很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。
It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it is a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
很显然，如果你现在花钱就入不敷出，以后就不得不勒紧腰带了。
Clearly, if you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
“当你观察双胞胎时，你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
很显然，我身边的人都知道这件事。
It's clearly believed that everyone else in my life knew about it.
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
地中海地区的每个人因相同原因都要它，而且很显然，这些迈锡尼地点能满足他们的需求。
Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously, these Mycenaean sites had access to what they needed.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
这种算法的正确性是很显然的。
但很显然，布拉特无视了一切。
很显然，这些母猩猩在模仿她们的母亲。
The young females were apparently mimicking their mothers, she said.
所以很显然，长期坚持锻炼能改善身体以及大脑的机能。
So it's quite clear that exercise improves body and brain function in the long term.
很显然，如果你没在使用健身房，你应该取消会籍。
It's obvious that if you're not using your gym, you should cancel your membership.
很显然，UML无法捕获XML模式中的所有丰富内容。
It is clear that UML fails to capture all of the richness in XML schemas.
Kay勉强地回答道：“很显然…”。
大威：很显然，我非常失望。
很显然，她给了他们难堪。因为她拒绝吃他们的食物或者喝他们的饮料。
Apparently, she gave them trouble because she refused to eat their food or drink their drink.
很显然，这对于拥有多个提要的用户来说是很不方便的。
Obviously, this would not be convenient for users who have multiple feeds.
很显然，它源于希腊语。
因而，很显然，让人们看到你的微笑比告诉他们微笑更好。
So it appears more effective to let others catch your smile rather than telling them to smile.
这条“法规”，很显然，只对中国的生产商有效。
The “decree”, it appears, applies only to manufacturers from China.
很显然，他不是个好合作的人，他在更换雇员方面创下了记录。
Evidently he was not the easiest man to work with and he set records for employee turnover.
很显然，他不是个好合作的人，他在更换雇员方面创下了记录。
Evidently he was not the easiest man to work with and he set records for employee turnover.
应用推荐