一个很明显的原因是，一本精心挑选的书是一本很棒的词汇表达集。
One clear reason is that a well-chosen book is a wonderful collection of words and expressions.
在美国，孩子们的睡眠很明显的不足。
"In the United States, the sleep of our children is clearly not enough," said lead researcher Dr.
7两个语境有很明显的关系。
所以T=mg是很明显的。
测试人员的职责是确定概览时很明显的缺点。
It is the responsibility of the tester to identify weaknesses that apparently are being overlooked.
尽管很明显的他不是个傻子，他不怕说些傻话。
Though it is obvious that he is no fool, he has no fear of saying foolish things.
古巴对于欧盟举措的反应是很明显的。
但是很明显的，该城需要更多的援助。
正如你从下图看到的一样，这是一个很明显的趋势。
As you can see by The Wrap's chart below, it's a pretty clear trend.
这段时期有着狂放鞑靼男孩很明显的印记。
The period is virtually stamped in his wild boy, androgynous, Tatar image.
然而，反“削鳍”法中却有很明显的漏洞。
But there are loopholes in antifinning laws that are easy to exploit.
交通堵塞和房价飞涨方面成了沉重的负担也很明显的。
The strain is also evident in traffic jams and soaring housing prices.
首先很明显的一点是羁押他将是一个巨大的策略挑战。
The first is the obvious point that having him in custody would have been a major policy challenge.
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
结婚和离婚对商业周期的起伏有很明显的免疫力。
Marriage and divorce rates have remained remarkably immune to the ups and downs of the business cycle.
在其他的存储库中，原始内容和属性之间不存在很明显的区别。
Other repositories will not have a very clear distinction between native content and properties.
它的界面有很明显的与众不同的地方，比如没有菜单栏。
There are obvious differences in the UI in Chrome, for example the lack of menu buttons.
很明显的是，空闲资源成本随着团队大小的增长而提高。
Obviously, the cost of idle resources goes up as the team size goes up.
我们观测到随着吸烟源距离的增加，户外烟草浓度有很明显的下降。
We observed a clear reduction in OTS levels as the distance from a tobacco source increased.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window.
旅游和接待是很明显的例子，尤其当该地区的邻国变得更加富有时。
Tourism and hospitality are obvious examples, especially as the region's neighbours become richer.
在其他黑洞活动比较少的星系中，新的星体的形成过程是很明显的。
In the other galaxies, the supermassive black holes are less active, and the star-making process is evident.
由于很明显的原因，这些因素一般不作为评估方法和工具的参数考虑。
For obvious reasons, these factors are generally not included as parameters in estimation methods and tools.
更复杂、但是很明显的变化是越快越好，这样变化就能被尽快地测到。
More complicated, but obvious changes are made as rapidly as possible. This way the change can be tested as quickly as possible.
然而有时很明显的是，人们已经根深蒂固地反对那种尚未发现的变化。
Other times, it's obvious that people have deep-seated objections to a particular change that have yet to be uncovered.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
应用推荐