该视图帮助您诊断一个响应管理请求很慢的代理。
This view can help you diagnose a broker that is slow to respond to administration requests.
现在会很慢的停下，当停下的时候，我开始计时。
And now it's going to stop very shortly, and when it stops, I want to start the timer.
它既节省了时间，又使开发人员免于忍受速度很慢的系统。
It saves time and saves developers from the frustrations of having a slow system.
相反，上一次衰退事裁员速度很慢的公司这次裁员都很快。
Instead, the same companies that were slow to hire after the last recession have been fast to fire during this one.
这个故事打开大选后的8天内就一天很慢的消息的小石城。
The story opens eight days after the election on a very slow news day in Little Rock.
获取位置可能是一个很慢的过程，因为通常会涉及到扫描Wi - fi网络。
Getting the location can be a slow task, since it usually involves scanning Wi-Fi networks.
所以请确认索引速度确实很慢，而且很慢的原因确实是因为Lucene自身而造成的。
So be sure your indexing speed is indeed too slow and the slowness is indeed within Lucene.
英国的孩子们经常打板球。它是一项很慢的游戏。你需要五天去玩一场板球游戏！
English children often play cricket. It is a very slow game. You sometimes need five days to play one game of cricket!
告诉他们你知道改变是很慢的一件事，你为他们能够和大家一起来做一些健康的改变感到骄傲。
Tell them you know change is slow, and that you are really proud of them making healthy changes along with the rest of the family.
所以大量的Netbeans组件/扩展是很慢的，因为你真正需要的东西是基础下载的那部分。
So the amount of Netbeans plugins/extensions is significantly slower, because everything what you really need is already part of the basic download.
新数据显示说，乌贼“不会主动攻击，也不是可怕的食肉动物，它只是一种生活节奏很慢的动物”。
The new data show "not an active or a fearsome predator, but one that has a really slow pace of life."
对于所有深井来说，体验事物是很慢的：它们必须等待很久，才能知道，是什么掉到了它们的深处。
For all deep well, things are slow experience: they have to wait for a long time, to know, what is fell into their depths.
奇异子会很慢的吞噬掉中子星（以上百万年甚至上亿年的缓慢速度），因为它发现中子真的很“美味”。
The Q-ball will slowly eat its heart out (very slowly, over millions or billions of years), because it finds neutrons so very tasty.
推广通常是很慢的，如果您的目标受众很小，您的努力可能永远无法获得足够证明它对组织有价值的证据。
Adoption is typically slow, and if your target audience is small, your effort may never gain enough critical mass to be of value to an organization.
在微观尺度下，即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率，因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
蔓蔓是一只动作很慢、很慢的小蜗牛。她慢慢的起床，慢慢的穿衣服，慢慢的喝果汁，慢慢的走路去上学。
Manman was a very very slow moving snail. She got up slowly, got dressed slowly, drank her juice slowly, and walked to school slowly.
在这些国家，最初信用卡的普及是很慢的，直到1990年代，才达到像美国，加拿大或英国那样的市场渗透率水平。
In these places, adoption of credit cards was initially much slower. It took until the 1990s to reach anything like the percentage market-penetration levels achieved in the US, Canada, or UK.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
可是研究者们发现在现实生活中这种情况根本不存在，激进和胆小的驾驶者的驾驶行为就是会导致已然很慢的交通恶化。
But the researchers found that in real life situations, the behaviour of aggressive and timid drivers led to the slowdown getting worse.
对于类型和布局有些设计者仍然想要100%的控制，他们希望自由使用图片、Flash和其他加载很慢的元素来实现这一点。
Some designers still want 100% control over type and layout, and they want the freedom to use images, Flash and other slow-loading elements to achieve it.
“交换”域应该为零——如果不是，则操作系统正在通过磁盘空间模拟有更多的RAM的情况，这当然是一个很慢的过程。
The "swap" field should be zero — if it is not, then the operating system is simulating the presence of more RAM by using disk space, which is of course a slow process.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
在1982年的经济大萧条之后的前五个季度的复苏中，实际GDP回升到了7.8%，相比而言当时的经济增长才仅仅3.5%，因此毫无疑问的是员工雇佣的增长速度也是很慢的。
Through the first five quarters of recovery after the 1982 recession, real GDP grew by 7.8%. The total expansion this time has been just 3.5%. Little wonder that employment has risen so slowly.
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
你的眼球运动时断时续，并且很慢，你也很难叫醒。
Your eyes drift separately and slowly, and you're hard to wake up.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
应用推荐