当桶开始滚动时，牧羊人喊道：“我很愿意当镇长。”
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
事实上，他们大多数都已经失败，我很愿意预测，很多赢利网站仍不会成功，都将会失败。
In fact, many of them have folded and I would be willing to predict that many profitable websites still will not make it and will fold.
医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”
The doctors are not entirely sympathetic, "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial," they quip.
大山：听起来不错，我很愿意来。
贫困人口很愿意将手机用作汇款工具。
Poor people are very willing to use cell phones as a basis for moving money around.
戈亚尔先生说如果有时间他很愿意亲自做这件事。
Mr Goyal says he would love to do the same himself, but does not have time.
我很愿意与读者分享我自己喜欢做的菜。
I'm delighted to share with readers the dishes I love cooking myself.
本，我很愿意和你出去玩。
我们很愿意通过评论听到你的心得和体会。
显然他们对此很愿意尝试并希望能表达更多。
“我很愿意下次再来这里。”我向他保证说。
大多数人很愿意帮助你，但只有你同意时，他们才这样做。
Most people are only too willing to help - but they can only do so if you allow them.
我很愿意在受害以先，和你们吃这逾越节的筵席。
You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.
他与小兰有着共同的兴趣爱好，并很愿意和她聊天。
He shares interests with the latter and enjoys talking to her.
如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话，我很愿意去倾听！
If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them!
只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
我很愿意把我的血液捐献给鄙视同志的人，如果能救他们的命。
I would happily donate my blood to someone that despised me for being gay if it meant saving their life.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
跟他们说你很愿意跟他们聊天，但是你不能一直占用他们的时间。
Tell them you’ve really enjoyed chatting with them, but you don’t want to monopolize them.
跟他们说你很愿意跟他们聊天，但是你不能一直占用他们的时间。
Tell them you've really enjoyed chatting with them, but you don't want to monopolize them.
安妮：我很愿意请康妮周日来吃午饭，你认为她有空吗？
Anne: I'd love to have Connie to lunch on Sunday. Do you think she's free?
相反美国将很愿意接受欧洲拥有组织更加完善更加健康的防御能力。
On the contrary, America would positively welcome a European Union with better-organised and more robust defence capabilities.
我知道的是我不同的朋友有不同的做法，他们很愿意分享他们的做法。
What I do know is that every single one of my friends does something different and that they are all way too willing to share what they do with it.
我给动物保护协会打电话说明了我的用意，他们很愿意帮我。
I called the Humane Society and explained what I wanted. They were very happy to accommodate me.
但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。
But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.
但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。
But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.
应用推荐