很快之后，当Debra看到一个广告牌写着“加盟你的企业”时，她正驾车驶下高速。
Soon after, Debra was driving down the highway when she saw a billboard that said "Franchise your business."
知道你很快要来北京之后，我的父母早就为你预留好一间房间了。
Knowing that you will come to Beijing soon, my parents have already reserved a room for you.
其他的孩子告诉他，在他们开始冒险之后，好衣服很快就会有的。
The other boys told him the fine clothes would come fast enough, after they should have begun their adventures.
一片区域的珊瑚死去后，那里通常很快就会被海藻占领，之后又会被海绵和软珊瑚占领。
Areas of dead coral are usually colonized rapidly by algae and often are later colonized by sponges and soft corals.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。
The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.
第一周之后，我发现食物很快就被吃光了。
After the first week, I noticed that the food was eaten up very quickly.
很快，翅膀上布满着血，之后绚丽多彩的蝴蝶展翅高飞。
Soon, the wings fill with blood, and the beautiful, colorful butterfly spreads its wings and flies away.
有一件事是肯定的：第一个词之后，其他词很快就会来到。
One thing is certain: after the first word, others come quickly.
很快，他们或许能预测未来两周或更久之后的天气。
Soon they may be able to forecast the weather for more than two weeks or more ahead.
之后很快，一位专业的摄影师为柯仔和他的父亲照了相做广告。
Soon after, a professional photographer took pictures of Kezai and his father for advertisements.
尤其是新的评论似乎被添加到网站上了，但是很快，几分钟之后这些评论就消失了，给用户造成的印象是这些评论被删除了。
In particular, new comments would appear to be added to the site but would subsequently disappear after a few minutes, giving users the impression that they had been deleted.
大学毕业之后，我很快进入了一家就业安置公司。
Shortly after I graduated college, I started working for an employment staffing company.
他们的故事很快就传开了，不久之后，“唐纳之队”便成了人人谈虎色变的禁忌。
Their story quickly spread, and before long the term "Donner Party" became synonymous with one of humanity's most ingrained taboos.
安迪在起跑后的前一英里跑得很快，之后却无法维持原来的速度，不得不慢下来。
Andy ran the first mile of the race extremely fast, but he couldn't maintain the pace, and had to slow down.
一块可被替换的电池只是常识，因为电池充放几百次电之后很快就丧失了蓄电能力。
A battery that can be replaced is just common sense, given that batteries rapidly lose their ability to hold a charge after a few hundred charges.
让我们看看5月16日之后很快会发生什么，整体的运势开始向对你有利的方向流动了。
Watch what happens in the days that quickly follow May 16, for you should see some signs that the tide is turning in your favor.
在为两个不同的慈善机构工作之后，我很快发现他们为志愿者或者合作伙伴提供网站链接方面很大方。
After working for two separate charities I soon learned, they were both generous in linking out to websites who volunteered or partnered with their organization.
一些人拿到货币之后很快就花出去，使得这些资金能够被其他人使用。
Some holders spend money quickly after they get it, making these funds available for other uses.
如果锻炼之后很快就进食，你就能把肌肉的酸疼和紧绷减小到最低，还有助于减弱你的疲劳。
If you eat soon after your workout, you can minimize muscle stiffness and soreness, and help reduce your fatigue.
在采访完这名母亲之后，我很快认识到了小男孩不会说话的症结所在——他的母亲从来不和他说话！
After an interview with the mother, it was quickly realized why the boy was unable to speak. The boy's mother had never spoken to him!
在孢子积攒了数量客观的用户抱怨之后不久，很快有人惊呼亚马逊英国店貌似删除了数百条用户评论。
Soon after Spore accumulated a hefty sum of customer complaints, some cried foul when Amazon's UK store appeared to have yanked hundreds of customer reviews.
所以在分配之后很快就变成垃圾的对象，不会造成收集周期的工作量。
So objects that become garbage shortly after allocation contribute no workload to the collection cycle.
该文本发表之后，很快又出版了几部针对大众的小册子。这些都是联合国教科文组织种族研究处用来开展一场“教育攻势”的工具。
Following this text, several brochures for the general public were quickly published, conceived by UNESCO's Division for the Study of Race as an instrument of an "educational offensive".
随后便又是熟悉的声音——一架直升飞机返航，之后很快便消失了。
And then the familiar sound of a helicopter in flight returned, before it too faded away.
很快就将波及到欧洲和美国，之后不久将轮到东亚了。
It is arriving fast in Europe and America, and soon after that will reach East Asia.
很快就将波及到欧洲和美国，之后不久将轮到东亚了。
It is arriving fast in Europe and America, and soon after that will reach East Asia.
应用推荐