我没法立即作出决定，但是我很快就会给你回复。
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
然而旅游业恢复得很快，2002年游客数量已经回复至动乱前的水平。
The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels again during 2002, which has since resulted in a modest economic recovery.
Facebook回复了一条关于“保护隐私免受引用威胁”的消息，称它很快解决了这个问题，它称之为“潜在的”问题。
Facebook responded with a message on "Protecting Privacy with Referrers," saying it quickly fixed the issue, which it called a "potential" problem.
JACK很快回复了：“亲爱的John，很抱歉听到这个消息。”同时也请你耐心点，由于时差原因，这表可能一天以后会走！
Jack replied soon "Dear John, I am so sorry to hear that. Also please be patient, because of time difference, it may work 1 day later."
尽管回复邮件可能会让你感觉效率很高，很快，你就会看到未读邮件的数量减少。但这应该不是利用时间的最好方法。
Although answering emails might feel productive - you get the quick win of watching that "unread" number go down - it probably isn't the best use of your time.
你可以给我发短信，但是不要期待我能很快的回复你，用我的三连击实在是很慢。
You can text me, just don't expect a quick response because I'm pretty slow at triple-tap.
所以制作一段视频回应，或者在评论区留下你的回复，我们会很快看到的。
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
你或许可以慢慢地减肥，但当生活扔给你一个曲线球，你又会很快地回复。
You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
提供解决的办法有时候，你可能开始会回复说：“谢谢你的来信；我会很快与您联系的。”，就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业！)
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
很对不起我没能很快给您回复，但我确实太忙了，起先是完成了几个项目，然后又去亚洲呆了三个星期。
I am sorry I haven't gotten back to you sooner, but I have been busy, between finishing various projects and traveling to Asia for three weeks.
我们的工程师正在修正此问题，我们将会很快再次上次回复正常运作。
Our engineers are actively working on fixing this issue and we should be back online and fully operational soon.
我很快变成了这一社区的积极参与者。我会花一整个上午来阅读、回复上面的帖子。
I quickly became an active participant, devoting entire mornings to reading and replying to postings.
我们期待您的回复。相信通过我们双方的合作，我们能很快达成协议的。
We will be anticipating your reply. We believe through our cooperation, we can bring this transaction to a speedy conclusion.
很快你的邮件就成为了一堆无人回复的信息垃圾堆。
Soon, your email is a mess of unanswered and un-replied to messages.
如果您对本产品有兴趣，请在留言板上留言并注明产品名称及编号，我们的客服会很快回复给您。
If you would like to buy or ask more information, please leave your messages and note the product name and number on our message board. Our customer service will get back to you very soon.
在通用汽车，克莱斯勒，德尔斐和卡特·皮勒公司，工资却不会很快回复到单一标准。
At G. M., Chrysler, Delphi and Caterpillar, the wages will not be snapping back.
很快的，你的邮箱就会变得一团糟，并且你还不能回复信息。
Soon, your email is a mess of unanswered and un-replied to messages.
公司接着会给工人发送短信或者电子邮件，这样他们就能很快地对通知作出回复。
The company then sends the workers a text ore-mail message so they can respond quickly to an offer.
非常高兴很快地收到你的回复，关于质量的问题我们可以提供样品给你确认。并且保证生产大货跟样品是一样的。
Glad to hear form you very soon. Regarding the quality 's problem. We can supply the request samples to you for checking. And may sure the product all the same of them.
随函附上由温州市商品检验局签发的(98)405号检验报告。期待着很快收到解决问题的回复。
Enclosed please find the survey report No. (98) 405 issued by the Wenzhou Commodity Inspection Bureau. And we look forward to hearing from your prompt answer.
她很快回复了邮件，完全没有大惊小怪，保证“不管怎样”都会支持我们的孩子。
She emailed back right away, unfazed, and she promised to support our child "no matter what."
一次我和同事在讨论一个可能失败的项目时，我用了中文字符表情， ，“吓死宝宝了”，一个同事很快回复说，“你都在用这个啊！”
Once I sent a new emoji with Chinese characters "I'm panicky" when we discussed a project that could fail, one of the colleagues quickly pointed out, " Even you're using it! "
所作的更改很快就会被回复，因此要大胆地更新！
所作的更改很快就会被回复，因此要大胆地更新！
应用推荐