尽管电影主题曲很忧伤，却得到了戛纳评论家们的好评。
Despite the gloomy-sounding theme, it was very well received by critics in Cannes.
马文真的很喜怒无常，前一天还很开心，隔天却很忧伤。
Marvin's really moody. One day he's happy, and the next day he's sad.
一个很无聊的蓝色的小人在一幅看起来很忧伤的无聊的画里。
有时候我感到很忧伤，因为人们总是说温格不买有经验的球员。
Sometimes I feel sad because people say that Arsène Wenger won't pay for experienced players or old players.
小孩很忧伤，说：“但是我会很悲伤，因为我再也看不到你。”
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."
有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
看了你昨天发给我的长长的邮件，我感到无比的感动，同时也感到很忧伤。
Having read the mail you sent me yesterday, I felt more than affected as well as doleful.
表面上总是很有活力，很快乐的样子，可是没人的时候他又总是很忧伤。
On the surface is always very energetic and happy appearance, but nobody when he is always very sad.
如果我能看到自己的背影。我想它一定很忧伤。因为我把快乐都留在了前面。
If I can see the sight of my own back, it must be depressed, for I leave all my happiness at the front.
别皱眉头，即使你很忧伤的时候。你或许不知道，有多少人为你的微笑而倾倒。
Never frown, even when you are sad, because you never know, who is falling in love with your smile.
亲爱的：XX我很忧伤。我也不知道为什么。我想要哭了这么多…你说这样做不叫我想。但是我怎能觉得呢？
Dear XXX: I am very depressed. I also do not know why. I want to cry so much... You said to do not call my thought. But I can not does the think?
“哎呀！” 两只眼回答说：“我遭受着饥饿和干渴，从一清晨到夜晚都很忧伤和渴望；如果你能带我离开，从这里把我拯救出去，我会很开心的。”
"Alas!" answered Two-eyes, "I suffer from hunger and thirst, grief and want, from early morning till late night; if you would take me with you, and deliver me from these things, I should be happy."
它真的很聪明。对待一份转瞬即逝的感情就应该是这样子吧？回味它的甜腻，也享受它的忧伤。
She is really smart. Maybe this is the right way to treat a fleeting love? Remembering its sweetness and feeling its sadness.
㭢“不要笑，笑容很蠢，它们只配得上俗套的婚礼。给我闺房中的凝视，更忧伤些的表情。”
Oh no, don't smile, smiles are stupid. They are for weddings. Give me a bedroom gaze, more sadness.
曾经一段时间把自己关在家里，不上课的时候可以一个星期不出门，我最喜欢忧伤的歌曲，泪流满面，也很享受孤独，自己做饭吃，对着镜子跳舞给自己看，发呆。
I was sad when recalled like show the film. Once I shut up the home. Nearly I have lessons when I go out a week. I love sad music and enjoy lonely, cooking by myself, facing a mirror to dance.
她激动得脸也抽搐扭曲起来，但他却仰着脸望着天空，仍然很平静，既不生气，也不害怕，只有一点忧伤。
Her face was working and twitching with passion, but his looked up at the sky, still quiet, neither angry nor afraid, but a little sad.
过去的一年半，我真的很感谢你，是你给我带来欢乐，带走忧伤。
I feel very thankful to you for the past two years, who brought me with enjoyment, and took away my sadness.
食物和氧气很容易从妈妈身体传递给胎儿。现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
FOOD and oxygen pass easily from mother to fetus. Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
我只是站在很遥远的地方看着你成长，因为那是你的路，忧伤也好，快乐也罢，都是完完全全属于你一个人的自在自得的路。
If you can find blessedness, my benison is that I can see you will be happy in faraway country. It's your choice, whether sad or happy, it's a untrammeled way belongs to you absolutely.
我不愿这些话听起来像是在抱怨但你很清楚我的心里一直下著雨我尽可能的取悦你很难与你争辩什么但为什么你总是使我忧伤？
I don't want to sound complaining but you know there's always rain in my heart I do all the pleasing with you It's so hard to reason with you Wo yeah, why do you make me blue?
我不愿这些话听起来像是在抱怨但你很清楚我的心里一直下著雨我尽可能的取悦你很难与你争辩什么但为什么你总是使我忧伤？
I don't want to sound complaining but you know there's always rain in my heart I do all the pleasing with you It's so hard to reason with you Wo yeah, why do you make me blue?
应用推荐