兼职工作和工作分担制会成为很平常的事。
在西方，人们利用较长的假期去旅游是很平常的事。
In the West, it is very common for people to take long holidays in order to travel.
两个美国人初次见面，很快就直呼其名是很平常的事。
When two Americans meet for the first time-it is normal for them to call each other by their given names immediately.
六十年前，这是很平常的事，一个大家庭挤在一间小房间。
Sixty years ago, it's quite usual that a big family crowded in a small room.
对于这科学家来说，凌晨两，三点钟上床睡觉是很平常的事。
Is not unusual that this scientist go to bed during 2am or 3am.
对于这位科学家来说，凌晨两、三点钟上床睡觉是很平常的事。
It is normal for the scientist to go to bed at two or three o 'clock in the morning.
串门是一件很平常的事，邻里间几乎每天都串门，有的时候一天能串好几次。
Calling at neighbors' homes is quite an ordinary practice. Neighbors do it almost every day, and sometimes even many times in one day.
对于哲人来说，明辨诸如直觉、演示、感官和道德的各种迹象，是件很平常的事。
It is common for philosophers it is common for philosophers to distinguish the kinds of evidence into intuitive, demonstrative, sensible, and moral.
在弗罗里达州看到鳄鱼到处漫游是很平常的事，但这一只却是在罗德岛被捕获的。
It's thought a usual to hear about alligators roaming around Florida, but this one was caught in Rhode Island.
这位老妇人感谢消防队员把她的猫从树上捉下来，但对他们来说，这是很平常的事。
The old lady thanked the firemen for getting her cat down out of a tree but to them it was all in a day's work.
应用程序待在苹果商店里，无人问津是很平常的事，但是不要让这件事发生在你的身上。
Apps can sit in the store unnoticed very easily. Don't let this happen to you.
我们第一次尝试新事物会失败，这是很平常的事，所以我们不应感到气馁，而应该再试一次。
It is common for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
我们第一次尝试新事物会失败，这是很平常的事，所以我们不应感到气馁，而应该要再试一次。
It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
在国外，学生开车上学这是很平常的事，不过在中国，人们对于“校园有车族”人数激增的现象颇有争议。
Students driving to school is common and well accepted in some foreign countries, but the growing trend in China is causing controversy.
购买彩票已经成为生活中一件很平常的事，你每天都能在媒体看到中奖号码，包括广播电视报纸和互联网。
Lottery is a commonplace in life nowadays. We can see winning Numbers everywhere, from the media, including radio, television, newspapers and the Internet.
对现在的人来说，在电脑前吃午饭是很平常的事。但是，20年前我开始工作的时候，这种现象几乎不存在。
It's not uncommon for people to grab some lunch and eat it in front of their computers, which was rare 20 years ago when I started working.
人与人之间的相处不可能一直都十分融洽，难免会有磕磕碰碰的时候，对同样的问题持不同的意见，是很平常的事。
We can't keep harmony with each other all the time, contrarily, we have to hitch our horses together with. Meanwhile, it is a common phenomenon for us to stand our own opinions for same questions.
对我和我全球的亲人、老师、朋友们来说，我们互相通信、交流、互相探望，我们的生活、工作两边走动是很平常的事。
It is very common to my relatives, teachers, and friends of the world that we communicate each other, exchange, and mutual visit. Our living and job could in both sides of countries is very ordinary.
全球范围内的新闻组，在选出的一群媒体人之间讨论每个想了解的话题，已经是很平常的事，并且这种现象得到进一步的普及。
Worldwide newsgroups, with discussions on every conceivable topic, are already commonplace among a select group of people, and this phenomenon will grow to include the population at large.
雷电击中喷气式客机是很平常的事，每小时会有几次，而且基本上不会有事。但是这一次，雷击给客机的一个引擎制造了一些麻烦。
Lightning strikes on passenger jets are common-a couple every hour-and usually harmless, but this one has caused a cough in one of the engines.
在入门阶段，许多人往往会注意到最显著的减肥效果——如果在入门阶段的同时每天进行锻炼的话，报告每星期减轻5至10磅体重是很平常的事。
The Induction Phase is usually when many see the most significantweight loss — reports of losses of 5 to 10 pounds per week are notuncommon when Induction is combined with daily exercise.
拍摄18-24集的电视剧时，一周工作六天每天只睡两小时是很平常的事，《间谍明月》里有很多“快餐拍摄“， 晚上要播出的剧集当天白天就可以完成。
It’s common to work six days a week with only two hours of sleep every day when you film these 18 to 24 episode TV dramas, e.g. “Myung Wol the Spy.”
尽管对很多人而言列出自己曾经的工作经历是很平常的一件事，但尽量避免列出太多前雇主。
Though it is common for people to list where they work, try to avoid listing too many past employers.
这是因为你从前的自我价值感来自于你在这个世界的作用—这种事很平常。
That is because your self-worth before was derived from your function in this world - which is a very normal thing.
这是因为你从前的自我价值感来自于你在这个世界的作用—这种事很平常。
That is because your self-worth before was derived from your function in this world - which is a very normal thing.
应用推荐