只有在很少的情况下，才会在数学课上发放补充作业纸。
Only rarely are supplementary worksheets distributed in a maths class.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
因此，天文学家更喜欢水蒸气很少的干燥地点，而水蒸气通常出现在海拔较高处。
Astronomers therefore prefer dry sites with little water vapor, which is generally found at higher altitudes.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
他们给我们的配给量是很少的，是不够的。
他付很少的钱给他的工人。
大约58%的学生表现出没有或只有很少的风险行为。
About 58% of the students demonstrated none or few of the risk behaviors.
我惊喜地发现，我可以用很少的代码实现这种类型的动态映射。
I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.
我们把红外线显微镜——一个分光镜——放在很少很少的一点颜料上。
We put an infrared microscope—a spectroscope—on tiny tiny bits of paint.
就像皮诺乔在他生命中最重要的那个早晨所经历的那样，这种事情是很少的。
Of the kind which Pinocchio had on that eventful morning of his life, there are but few.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
同样，攻击者只需要很少的资源。
学习JDO只需很少的培训。
每颗葡萄只能得到很少的几滴浓缩液。
Only a few drops of concentrated juice emerge from each individual grape.
只有很少的电视台，因为频段稀缺。
Only a small handful of stations existed, because spectrum was scarce.
因此，执行随机操作本身占据很少的额外内存。
Therefore, performing the randomization itself takes up little extra memory.
查询选项只有很少的方法用于查询存档的邮件。
很少的跟进措施包含了教育、标签以及教育的程序。
Few follow-up measures are taken after the testing, labeling, and education process.
飞机经常遭到雷击，但由此发生坠机事故却是很少的。
Lightning frequently strikes airplanes but rarely causes a crash.
这项技术会起作用，可只是在很少的情况下。
This technology works but only in a very limited number of cases.
自1999年以来，巴黎银行只收购了很少的零售银行。
它是世界上最远的群岛，并且获得很少的尘土。
It's one of the most remote archipelagos in the world and receives very little dust.
从这个视图中可以看到，此系统仅使用了很少的分页空间。
From this view, you can see that there is very little paging space used on the system.
简单的说，代码有很少的评审人员—有时仅仅是团队领导。
Simple, "been there, done that" code had very few reviewers — sometimes only the team lead.
简单的说，代码有很少的评审人员—有时仅仅是团队领导。
Simple, "been there, done that" code had very few reviewers — sometimes only the team lead.
应用推荐