房间很宽敞，且窗户和屋顶都很高。
The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings.
认为老师总是很宽容是幼稚的。
我们对教育的定义很宽泛，学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
结果是很多新型市场的货币环境很宽松。
As a result, monetary conditions in many emerging markets remain too loose.
椅子被系统的摆放使大厅看起来很宽敞。
The systematic arrangement of chairs made the hall look spacious.
谋杀的威胁笼罩着这个传统上很宽容的国家。
The threat of murder hangs over the traditionally tolerant country.
摄影师必须知道如何使很宽的广角镜头固有的光学畸变最小化。
The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide Angle lens.
我可没说这是我的想法，只是他们中有人很高，肩膀也很宽。
I'm not saying what we think, but some of them are pretty tall, with broad shoulders.
船很宽敞，它的顶蓬是一块绿褐色的帆布，算是这艘船不错的伪装。
The boat's large canopy was made of green and brown canvas. It served as a nice camouflage for the boat.
布什对俄罗斯的合法化问题反应冷淡，对克里姆林宫滥用权力却很宽容。
Mr Bush was indifferent to Russia’s legitimate concerns but soft on the Kremlin’s abuses of power.
浏览器在遇到存在错误的HTML如缺少结束标记时通常表现得很宽松。
Browsers are notoriously lenient when it comes to accepting HTML that contains flaws such as missing end tags.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。
The vast and mighty Yangtzi River, when it comes to an endless, broad plain, will flow ten thousand miles in a rapid current.
伟加人和很多来自瓦哈卡当地的墨西哥人一样，黑皮肤，矮个子，身板很宽。
Like many indigenous Mexicans from Oaxaca, the Vegas are short, squat and dark.
他们来到一条很宽的河边，发现渡船在河的另一头，所有人都不知怎么办好。
they came to a wide river and found the ferryboat was on the other side of the river. All of them had no idea.
休息室里有舒适的皮扶手椅，有空调的卧铺间很宽敞，带有配备淋浴的卫生间。
The lounge has comfortable leather armchairs and the air-conditioned compartments are spacious, with washrooms fitted with showers.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
我们从前住的那套房间很狭小，没有活动的余地，现在我们已得到很宽敞的住所了。
In our old flat we didn't have enough room to swing a cat, but now we've got plenty of space.
大黄蜂敞篷车采取了夸张的比例，横向很宽，但高度并不是很高，因此外观十分新颖且与众不同。
Its exaggerated proportions — it's very wide and not very tall — keep it looking fresh and distinctive.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
那里的会众喜爱他，对他初任牧师的青涩也很宽容，而且教会这个聪慧的北方老儿要口齿清晰。
The congregation there loved him, suffered through his earliest days as a pastor, and taught an intellectual northerner to be clear.
所以，这是所有的问题所在，如果双方都是很宽容和能相互理解的人，天蝎和金牛的婚姻是可能的。
So, this affair is complete of the problems, and marriage is possible only if both of them are very tolerant and intelligent people.
所以，这是所有的问题所在，如果双方都是很宽容和能相互理解的人，天蝎和金牛的婚姻是可能的。
So, this affair is complete of the problems, and marriage is possible only if both of them are very tolerant and intelligent people.
应用推荐