我太快乐了，今天很完美。
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
研究人员认为，网络调查并不是一个很完美的测度方式。
The researchers concede that the web survey is not a perfect measure.
考虑到变富有的关键是花得比挣得少，这是很完美的理念。
Given that the key to wealth is to spend less than you earn, this makes perfect sense.
你不可能在第一次尝试新事物的时候就做的很完美，对吧。
You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
有很多东西表面看上去很完美，但很少是真正完美无暇的。
There is usually a lot more than meets the eye and what may appear to be perfect is rarely so.
与项目建设图比较，那些岛屿的基础线似乎很完美。
When compared to maps of the proposed project, the basic outline of the islands appears to be substantially complete.
不用很完美，只要你系黑色皮带陪黑色鞋或者棕色皮带和棕色鞋就成了。
It doesn't have to be a perfect match, as long as you wear a black belt with black shoes and a brown belt with brown shoes.
它不需要很完美，也不需要百分百完成了你才能开始启用你的战略计划。
It does not have to be perfect or 100 percent complete to start using your strategic plan.
即使牙齿看上去很完美，呼出腐臭的气味也可能是急性坏死性牙周炎的迹象。
Putrid smelling breath – even if the teeth look perfect – can be a sign of acute necrotising periodontitis.
这些也许不是很完美.一些观点也许并不完美，但也有一些“上帝”的评论。
Okay, this list isn’ perfect. Some of these bullet points may be a little cheesy, and there are a few too many “God” comments.
尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。
As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.
这盘菜结果很完美，但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
例如一款第三人称射击类游戏也可以很完美的被修改为一款竞速类游戏。
The game has the feel of a third person shooter, but can play nicely as a racing game also.
我们都觉得安吉丽娜看上去很完美，但是最近几年，她的脸和手臂看上去太消瘦了。
We've always thought Angelina looks flawless, but in the last year or so, her arms and face look gaunt.
他们想可能是某种心灵和身体的状态，使得事事都感觉，看起来好像是很完美很稳定。
They think that it's some state of mind and body where everything just feels, looks, and seems perfect and stable.
当前，尽管有所提升，但是BPM引擎，规则引擎和esb之间的集成还不是很完美。
Currently, although it's improving, the integration between BPM engines, rules engines and the ESBs isn't perfect.
人们会因我失去双臂而为我感到惋惜，但是我可以自信地告诉他们我有一双很完美的腿。
When other people express their regret and sorrow because I lost both arms, I can tell them confidently that I have perfect feet, " he said.
即使你已经执行的很完美了，新的行为是脆弱的，如果不保护好的话，很容易就消失了。
Even when flawlessly performed, new behaviors are fragile and disappear if unprotected.
下次的时候，如果有人说能够解决你房子不是很完美的这个问题的时候，请果断道歉和离开。
The next time the house isn't perfect and someone calls to see if they can stop by, say yes. And quit apologizing.
不过，这些摄于肯尼亚马赛马拉国家保护区的家庭照片显示，她的管理至今很完美。
But the family photos, taken in Masai Mara National Reserve, Kenya, show she is managing beautifully so far.
我认为[布兰妮和克里斯蒂娜]都是很完美，但我不得不说布兰妮的着装比克里斯蒂娜要好得多。
I think [Britney and Christina] are perfect, but I have to say that Britney does dress a lot better than Christina.
但这么做对病人来说不对，是不是？，让X光片看起来很完美，让一些看起来都正确需要更多时间。
But that isn't always right for the patient, right So making the X-ray look perfect and everything right there takes more time.
说出来的话会是平淡且不带感情的，并且 —有时候 —难以理解，因为合成的声音不是很完美。
The utterances will be flat and expressionless, and—sometimes—difficult to understand because the voices are not perfect.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
系统菜单的设计，比如联系人列表采用了尽量显示在一页的设计，这也是iPhone做的很完美的。
The design of the menus such as the contacts list take that same simple approach of not showing more than you absolutely see on any one page, something the iPhone perfected.
系统菜单的设计，比如联系人列表采用了尽量显示在一页的设计，这也是iPhone做的很完美的。
The design of the menus such as the contacts list take that same simple approach of not showing more than you absolutely see on any one page, something the iPhone perfected.
应用推荐