重读一本你读了很多遍的书，感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
我相信你们很多人都知道哈利波特丛书！从小学开始我就读过很多遍了。
I'm sure many of you know Harry Potter books! I have read them many times since primary school.
这个学期我去过很多遍财务处。
This semester I have been to the Bursar's Office many times.
我已经被这样问过很多遍了。说实话，我不知道。
I've been asked this questions so many times, and to be honest, I have no idea.
爱你不是两三天，每天却想你很多遍。
Loves you are not 2-3 days, every day actually thinks your many.
那件事我已听过很多遍了。
尽管我这话说过很多遍，我还是不会做出不一样的事情。
Even though I've been through this many times, I wouldn't do anything differently.
特别是在我最年轻的那几个月里，我一天要用这个程序很多遍。
Especially in those first few months of my youngest's life, I used this app many times a day.
当我们写东西时，特别是正式报告，你会打很多遍草稿。
You go through many drafts, usually, when we write things, especially formal reports.
你要写的技巧、观点、新闻和意见可能已写了很多遍，尽管方式有所不同。
The tips, opinions, news and advice you write have probably been written many times before, albeit in different ways.
从我第一次看完《斯巴达克斯》之后，我又反复看过很多遍，还买了DVD。
Since first seeing it, I've watched the film many times and I own it on DVD.
我已经看了很多遍的慢镜回放，他说的是事实，我已经原谅了他。
I've seen the challenge on television a number of times and he is telling me the truth. I've already forgiven him.
“我记得当时我喊了很多遍，以前从来没喊过那么多遍”雷米斯说。
"I remember being yelled at more than I have ever been yelled at before," Mr. Remis said.
我读过这段经文很多遍，我以为我了解它的意涵，但是我不太确定。
I have read it many times, I thought I knew its meaning, but not sure anymore.
它的意思是要做到对一样东西很熟练，很出色，你必须得重复很多遍。
It means to be very skillful, to be very great at something, you've gotta repeat it so many times.
其实，这些想法在我脑海里出现过很多遍，但它们令我太痛苦了，我把它们推开了。
These thoughts had actually come into my head many times, but they were so painful that I pushed them away.
然而搬运工郦却不明白我的话。我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。
Thee porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood.
不要把这个给任何人看，你要随身携带着，这样你每天都能看到很多遍。
Don't show it to anyone, but carry it with you so you can look at it several times a day.
你可能已经从朋友和专家那里听过很多遍了——自己喜欢的酒就是好酒。
You have probably heard many times, from both friends and experts, that any wine you like is a good wine.
这个实验以及类似的实验在改变了实验变量之后被重复了很多遍，实验结果几乎不变。
The experiment, or something like it, has been repeated many times with different variations producing much the same results.
修改了很多遍得到了以上的产物，不同皮肤使用效果有好有坏，总之不尽人意。
Different skin use effect is different, have the good and the bad of. In short is not very satisfactory.
而这些诗歌虽然我已经听了很多遍，但是到现在每一次我听我的心依然会被感动。
Often times my heart was touched by the songs even though I have listened to it so many times.
这里我想列举一些我最爱的儒家思想，你也许听过很多遍，亦或是你也觉得他的思想十分受用。
Here are a few of my favourite tips from Confucius that you may have heard many times before, perhaps attributed to him or someone else.
读书的另一个重大好处就是——书里的信息可以被多次获取，也就是说可以读很多遍。
One of the great benefits of reading books is that the information in it can be accessed over and over again.
读书的另一个重大好处就是——书里的信息可以被多次获取，也就是说可以读很多遍。
One of the great benefits of reading books is that the information in it can be accessed over and over again.
应用推荐