而且这个信封里面有很多很多钱，我真不知道该拿它怎么办了。
And there's hell a lot of money in this envelope, I don't really know what to do about it.
至少大家眼见着它赚很多很多很多钱——正是现在“体面”的标志。
At least, it can demonstrably make lots and lots and lots of money, which passes for respectable these days.
你也许会因为有很多很多钱而开心，但是你更会因为拥有简单的生活而感到开心。
You'd probably be happier having more money, but you were happy having little.
现在他们有钱了，花了很多很多钱，买了很好很好的球员，所以突然他们需要新的借口了。
Then they get money and spend millions and millions on some very, very good players and suddenly need some new excuses.
金钱方面，在新月的时候，5月24日，以及之后的两个星期内，你会有个机会赚很多很多钱。
Financially, you have an opportunity to make much more money at the new moon, May 24 and in the two weeks that follow.
他们将来会有很多很多钱，而你却一个子儿也不会有。 你得学谦恭些，尽量顺着他们，这才是你的本份。
They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them.
店老板是一个有很多很多钱的人，他也是一个非常好的人，不过他的脾气很坏，好像他全身长满了胡椒和烟草。
The landlord was a rich man, and a good man too; but as passionate as if he had been made of pepper and snuff.
对于某些人来说，成功主要就是赚很多很多钱，实际上整个社会主要通过一个人赚到的钱的多少来评价他是否成功。
To some people the epitome of being successful is earning a lot of money. In fact society seems to base the whole concept of being successful primarily by how much money a person earns.
我会有许许多多的花，还有水果，还有树，我会把它们卖了。每天都会有好多好多的人来我的花园，他们会买走我漂亮的花、水果还有树，最后我会有很多很多钱。
A lot of people are going to come to my garden every day, and they're going to buy my nice flowers and fruit and plants, and in the end I'm really going to have a lot of money.
虽然我们没有很多钱，但我的父母给了我最重要的礼物：很多的爱。
Although we didn't have much money, my parents gave me the most important gift of all: lots of love.
事实上，商店里有很多美白产品，而人们在这些产品上花了很多钱。
In fact, there are many beauty products in the shops to make skin white and a lot of money is spent on them.
有一个女人曾经使用类似于MITM攻击的技术抢劫了很多家的很多钱(请参阅参考资料)。
A woman used a technique similar to the MITM attack to rob families out of a lot of money (see Resources).
他称，百度的确挣了很多钱，而且它也没有像有人预计的那样在更为成熟的市场上失去很多客户。
Baidu does' make a lot of money, and they don't lose as many clients as one might expect them to in a more sophisticated market, 'he said.
有很多人会赚到很多钱，但我真的不眼红。
The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.
过去几年中，消费者买了很多iPod，但是他们并没有花很多钱在购买歌曲上。
Consumers bought lots of iPods in the past few years. But they did not spend much money on music.
真是美梦一场啊！我没有很多钱，也没有很多尊严，只有一些钱和一些尊严。
I didn’t have lots of dignity and I didn’t have lots of money, either, just some.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
有很多让你花费很小而开创事业的方法——如果你的生意需要很多钱，考虑缩减规模或者用其他免费的方式去做。
There are lots of ways to start out cheap — if your business requires lots of money, think about scaling it back or finding a different way of doing it, for free.
美国的钱包里有足够的钱，让核武库保持影响很多很多年。
There's enough money in the pipeline for it to "work" for many, many years to come.
我见过很多关于武器采购的大标题，幕后则是满无休止的放卫星和夸大其辞，很多钱被浪费了。
I see a lot of vast headlines with regards to weapons procurement. But behind the curtain, I see a lot of wasted money — a lot of ballooning, a lot of exaggeration.
对于很多人来说，就是雇个清洁工——不过，你可以发挥创意，甚至雇个人给你做饭(不一定像你想象的那样会花很多钱)。
For many people, that means getting a cleaner - but you can think creatively and even hire someone to prepare your meals (it may not cost anything like as much as you think).
华盛顿领航员近日监测到有飞机飞出奥尔巴尼，这些飞机都要花很多很多的钱。
WA pilots said surveillance flights continued out of Albany for some days, costing a "truckload" of money.
我注意到很多音乐行业的人都有一个共同点，那就是他们没赚到很多钱。我并不是说在音乐行业里有很多钱可以赚，也不是说每个人都能从中大发一笔。
There is one thing I've noticed about many people in the music industry: they aren't making as much money as they could!
有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友
Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.
有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友
Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.
应用推荐