很多公司对他们的社会主义倾向很谨慎。
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
现在有很多公司从百度购买关键词。
很多公司对此只能建构镜像网站去解决了。
Many firms deal with this by setting up “mirrors” of their sites.
很多公司已经制定了处置这些设备的政策。
Many companies are already developing policies for how the devices should be treated.
很多公司衰落但没有一个申请破产。
市场最好就是有很多公司相互竞争。
Markets work best when numerous firms compete against each other.
但现在很多公司都没有去淘金的打算。
There's gold out there, gold for anyone, but a lot of companies are not going to find it.
长期的复杂的供应链会比很多公司所认识风险更大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realized.
在很多公司中，外部网站由外部机构进行开发和维护。
In many companies, the external Web site is developed and maintained by external agencies.
冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.
很多公司已经发布了基于私有版权的操作系统。
Multiple companies have released operating systems based on proprietary software.
很多公司都会外派经理人从发达国家到新兴市场。
Lots of companies send managers from developed economies to emerging ones.
因为很多公司为了预防病毒而阻隔带附件的邮件。
Some companies block all emails with attachments to prevent viruses.
难点在于很多公司在对于社会职责的安排不合比例。
The difficulties with CSR come when companies get it out of proportion.
但是很多公司都不愿意聘请刚出校门的人，因为他们没有技能。
But many companies do not want to hire people right out of university because of their lack of skills.
使纤维素变成糖分在技术上是可能的，并且很多公司正在努力。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility. Some are using enzymes.
很多公司被认为由于担心损害自己的信誉而不愿举报网络攻击。
It is thought that many firms are reluctant to report cyber attacks out of fear that it would damage their reputation.
但很多公司仍发布年度预报，尽管不确定性还在搅动他们的市场。
But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.
很多公司都在试着骗走消费者口袋里的“绿色”钞票。”
There are a lot of companies trying to relieve people of the green in their wallet.
更不必说，有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。
Needless to say, a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much.
很多公司认为在自身不同的品牌下都需要一系列齐备的产品。
Why do most companies think they need a range of products to market under each of their brand names?
很多公司都已经转向了国际外包，而印度和东欧则领导着软件服务市场。
Many companies have turned to international outsourcing, where India and Eastern Europe lead the market for software services.
那时很多公司对仅考虑股东立场的传统业绩评价体系感到不满。
Companies were frustrated with traditional measures of performance that related only to the shareholders' point of view.
此外，由于很多公司都依赖于国际销售，强势的美元则意味着较低的底线。
Furthermore, with the reliance that many companies have on global sales, a stronger dollar means a lower bottom line.
此外，由于很多公司都依赖于国际销售，强势的美元则意味着较低的底线。
Furthermore, with the reliance that many companies have on global sales, a stronger dollar means a lower bottom line.
应用推荐