杜兰大学是在新奥尔良市意味着很多事情发生在校园外。
Tulane being in the party city of New Orleans meant most parting happened off campus which I found very nice.
我知道我不应该抱怨，但是有时就是同时有很多事情发生。
Jun: I know I shouldn't complain, but sometimes there are just too many things happening at the same time.
它在研发上耗费了很长时间，“在这其间世上很多事情发生了变化”。
It had been in development for a long time, and "a lot of things had changed in the world during that time".
很多事情发生，有经验和已通过看来，别说在除了其他影响在左边。
A lot of things happened, experienced and has passed it seems, never mind in addition to other effects on the left.
史密斯说：“过去的几年里很多事情发生了改变，可女性仍要做很多的家务这件事并没有改变。”
"As much as things have changed over the years, women still tend to do more of the household work," Smith said.
很多事情发生后，每想一次后悔一次，焦虑、压抑、咬牙切齿，如果当时不那样就好了。
Many things happened, each want to a regret, anxiety, depression, gnash the teeth in anger, if not so good.
我们在实验室里做了很多事情，看看会发生什么。
她的丈夫去世了，孩子们搬走了，还发生了很多事情。
Her husband died, her children moved away, and many things happened.
我的意思是，我在家里也做了很多事情—照顾孩子、洗衣服，还要时刻关注奥普拉的节目里又发生了什么新鲜事。
I mean, I do a lot of work at home, taking care of the kids, doing the laundry, keeping track of what's happening on Oprah.
在濒死瞬间可能真的在发生很多事情，但凭现在的科学知识不能轻易解释。
There were things that were happening at that moment, that near-death experience moment, that simply could not be explained with existing scientific knowledge.
卡斯特罗说，这些年来，国际上发生了很多事情。
Castro said that a lot of events have taken place internationally in the past few years.
事实上我改变了我的想法，而且通过这样做也发生了很多事情。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
清单10中发生了很多事情。
每年世界各地有成千上万这样的事情发生，很多事件最后的真相或是恶作剧，或是自然现象。
Thousands of such incidents are reported around the world each year, though many turn out to be hoaxes or natural phenomena.
令人欣慰的是，自从上次大选以后有关同性恋婚姻发生了很多事情：星期三晚间早些时候，纽约不再顽固的反对转变。
Thankfully, a lot has happened on gay marriage since the last election—early Wednesday evening, New York was one stubborn Republican vote away from transformation.
对于萨曼塔自己而言，她能感觉到很多事情她记不起来，尽管她试图通过努力的回忆令那些发生过的事情逐渐涌上心头。
To Samantha, she can sense that her memories are just out of reach, as though if she only tried hard enough they would come flooding back to her.
我们的生活里，也发生同样的事。很多事情，只须幽默看待，我们却那么严肃结果问题纷至沓来。
And the same has happened with our lives. Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously — and from that seriousness begins our problem.
伊根停了一下，又说，“当你写讽刺性小说时，你需要很小心，很多事情最终都会发生。”
Egan paused and then added, "you need to be careful in this world when you write satire." A lot of things do end up happening.
伊根停了一下，又说，“当你写讽刺性小说时，你需要很小心，很多事情最终都会发生。”
Egan paused and then added, "you need to be careful in this world when you write satire."A lot of things do end up happening.
尽管发生了很多事情，但它们都非常直观，应该不会出错。
Despite several things happening, they're all pretty straightforward, and nothing that should trip you up.
现在看来，诺亚时期发生的很多事情都和我们现在的事情很相似，但是诺亚时期最终发生的一件事竟是个灾难。
Now, there are many things about the days of Noah that are similar to our own time, but one of the things that happened during the days of Noah was a great surprise at the end.
“自从犯罪小说黄金时代的开始，很多事情都发生了变化”，她说。
"I think there's been a huge change since the novels of the Golden Age," she suggests.
很多事情会发生——你会陷入车流中，有人会超车，有人会让道。
Lots will happen - you'll get caught in traffic, someone will cut you off, someone will let you in her lane.
4月还发生了很多事情。
很多事将取决于10月2日发生的事情，并且一些事情将脱离奥巴马的控制。
Much will depend on what happens Nov. 2, and some things will be beyond Mr. Obama's control.
我展示了从按下Web页面上的AddContact按钮后发生的很多事情，接下来我将对上述内容加以总结。
Since I've shown a lot of stuff since we pushed the Add Contact button on the Web page, I'll summarize what we've seen.
勒斯特说：“如果我们还不能发现超对称性理论在现实操作上的正确性，很多事情都会发生改变。”
"Plenty of things will change if we fail to discover SUSY, " says Lester.
你知道的，这只是开始，还有很多事情会发生，他说。
And you know that starts with that, then things are happening, he said.
你知道的，这只是开始，还有很多事情会发生，他说。
And you know that starts with that, then things are happening, he said.
应用推荐