我的生活似乎很单调,我日复一日地做着同样的事情。
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
在一个封闭的时间型曲线中,生活看来是很单调的。
在办公室整理文件是一项很单调的工作。
这是个很单调乏味的工作,就像做智力拼图。
试图弄清楚这一点很单调乏味,而且容易出错。
Trying to straighten this out would be tedious and error prone.
我知道这份工作很单调,但我至少会坚持一年。
I understand that the job is tedious, but I will stick it out for at least a year.
据我所知,船员的生活是很单调的,也很令人厌倦。
As far as I know, the crew's life is very monotonous, but also very tiresome.
一种很单调的工作,打算使我睡着,像数数目似的,或是。
A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or.
理查德很严格,他的课很单调。上学期我一时冲动才选他的课。
Richard is very strict and his class is boring. I had his class on the spur of the moment last semester.
要知道如果每段对白都是“某某人说”的话,是很罗嗦、很单调的。
Noting every piece of dialog with “said so-and-so” is repetitive and boring.
例如,在我省冬季蔬菜品种的原植物是很单调,主要是白菜和萝卜。
For example, the original plant in our province varieties of winter vegetables is very monotonous, mainly to Chinese cabbage and radish.
现在的趋势是,人们认为大多数字体很单调便转而使用新鲜有趣的字体。
The tendency is to think that most fonts are "boring" and to look around for something exciting and fun.
现代网页设计的调板很单调:只有文本框、文本区、按钮等,不是很多。
The palette of the modern web design is pretty barren: You've got text boxes, text areas, buttons . . . and, well, not much else.
可是,色彩是人工加上去的,在人类眼睛看来,这些风景色彩很单调。
The colours are, however, artificially imposed - to the human eye the landscape would be much less colourful.
我看得出来纽约对她来说一定很单调乏味,虽然家里人不愿承认这一点。
I can see that New York must seem dull to her though the family won't admit it.
他们这样上课已经几个礼拜,虽然很单调,可是他反而从中感到很大乐趣。
For a few weeks their work had gone on with a monotony which in itself was a delight to him.
杰克逊还让安猪去打一个很单调的的角色,尽管安猪现在还在续约的事伤脑筋。
Jackson is also asking Bynum to play an unglamorous role even though Bynum is up for a contract extension.
他们并不富裕,生活也很单调,甚至无人知道他们的存在,也很少有人知道他们的贡献。
They are not rich and their life is boring, they are little known and few people know their contribution.
1888年10月,第一期杂志面世,在杂志创办的早期,封面一直都很单调,很学术化。
The first issue of the magazine was published nine months later in 1888.
说到这里你可能有了这样的印象,斯基纳线路的风景很单调,令人昏昏欲睡,因而不值得前往一游。
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
我经常试图选用一些与前面词语意思相近的词来表达意思,从而让自己的文章看来用词不是很单调。
I always try to use some different phrase which has the similar definition with the former one to make the article not be too dull.
当阅读材料很单调,无法读下去的时候,在线阅读可以帮我们转到有趣的漫画或文字优美的散文阅读中。
Reading online can help us switch from monotonous reading materials to funny cartoons or essays with beautiful words when the reading materials are too boring to continue.
这个地方很奇怪,因为它并不能算作旅游胜地,可以说是游客的陷阱。 这里的平房很单调,有点破旧,食物一般般。
The place is a bit strange in the sense that it’s a tourist trap but not really a resort — the bungalows are quite dull and a little shabby and the food so-so.
摩羯座的约会地点可能很单调而乏味,因为他们实在没有太多精力去考虑约会的地点,所以看中一个地方就总是出现在那里。
Capricorn rendezvous may be very dull and boring, because they don't have too much energy to consider the place, so his appointment as a place always there.
我记得当时可供选择的甲油颜色很单调,于是我产生了创办一个高质量的美甲品牌的想法——它们不会掉色,而且颜色能够维持一周到十天。
So, I got this idea to create fashionable and high-quality shades—they wouldn't chip and would last a week to ten days.
当你只将注意力放在一个大目标的时候,你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
他看起来似乎很无聊,但并没有迫于单调,他认为我的公司前景很好。
He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.
切尼:我认为培训将会很无聊。一群陌生人聚在一起,听那些单调乏味的讲话。
Cheney: I suppose that the training will be boring. A group of strangers get together and listen to those dull speeches.
切尼:我认为培训将会很无聊。一群陌生人聚在一起,听那些单调乏味的讲话。
Cheney: I suppose that the training will be boring. A group of strangers get together and listen to those dull speeches.
应用推荐