“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
但很久之前，人们就已经开始准备了。
那个家伙说得对，在很久之前的那个晚上，他的确是青年。
The toff was right. And on that night in the long ago he had been Youth.
例如，业界很久之前就认为信息交流在软件开发中至关重要。
For example, the industry has known for a long time that communication is critical on software projects.
如果只是天生那么很久之前露茜很可能就不会探索出太阳能的奥秘。
If it were just nature, then Lucy probably would've figured out solar power a long time ago.
在成为父亲的很久之前，布拉德·皮特曾恸哭着说出想要女儿的心愿。
Long before he even became a father, Brad Pitt broke down in tears and spoke of his desire to have daughters.
很久之前的某个圣诞时节，圣诞老人正准备他每年一次的旅行…但诸多不顺。
One particular Christmas season a long time ago, Santa was getting ready for his annual trip... but there were problems everywhere.
Feingold为人随和，他引用了很久之前的云朵交流这一研究。
Feingold is nevertheless quite serious, citing a lengthy history of research into cloud communication.
浏览下我们编辑的这个清单，看看你是不是纠结于穿了一件很久之前就该扔掉的衣服。
Check out the list that we have compiled for you and see whether you have been guilty of wearing items that you should have abandoned a long time ago.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
他回忆起很久之前他和甜甜的一场对话，那时他第一次告诉她他想让她做他的特别女人。
He recalled a conversation he'd had with Sweet a long time ago, when he had first told her he wanted her to become his special woman.
朱先生不是第一个自制变形金刚的，很久之前就有一个系列的雪铁龙变形金刚问世了。
Mr. Zhu is not the first to make his own Transformers, there was the Citroen transfomer a while back as well.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
而且，还有那首歌的歌词，我确定，这首歌曾在很久之前在动物中传唱，但已经失传了好几代了。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
很久之前，我们被天堂设计来照看你们并用神圣恩典和仁慈的方式来使你们朝着光前进。
Long ago, we were designated by Heaven to watch and use the ways of divine grace and mercy to move you toward the Light.
其他地方，像马萨诸塞，则在很久之前就开始要求16岁的高中生通过科学、数学、英语和历史考试。
Others, such as Massachusetts, have long expected 16-year-olds to sitexams in science, maths, English and history.
最近几年，我一直都说广播的美好时光要过去了(实际上，很久之前，我就意识到报纸就要遭此命运)。
For years I've been saying that the days of radio are numbered (long before, actually, I realized that the days of newspaper were numbered).
但是，模型提出，由于有更多的残骸和更多的撞击，红外线图像会展示出一个很久之前的更明亮的柯伊伯。
Long ago, though, infrared images would have showed a brighter Kuiper, due to the presence of more debris-and more collisions-the model suggests.
不过这些事儿很久之前就不再做了，尽管我现在倒是养着一只博得猎狐犬，还给他起了个名字叫凯恩斯。
I have long since given up all these activities (although I do have a border terrier named Keynes.)
很久之前就有预计，美国第四季度GDP增长将向下修正到年增长率2.2%，这在2月28日已得到证实。
Long before it was confirmed on February 28th, the downward revision of fourth-quarter GDP growth, to 2.2% at an annual rate, was expected.
自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。
Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.
天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。
Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.
设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
应用推荐