就管理而言，年份长度不同很不方便。
For administrative purposes, it was very inconvenient to have years of different lengths.
通过邮件分享和发送文件很不方便。
同样，如果订阅队列满员，就会很不方便。
It is equally inconvenient if that subscription queue fills up.
很显然，这对于拥有多个提要的用户来说是很不方便的。
Obviously, this would not be convenient for users who have multiple feeds.
原因就是更新的内容放在最后面，百度蜘蛛爬过去很不方便。
The reason is that the updated content on the final surface, Baidu Spider climb past inconvenient.
尽管我非常想见到你，但恐怕在这样热的天气里过来会很不方便。
Much as I should like to see you, I'm afraid you may find it inconvenient to come in this hot weather.
你现在住在中国，要是还坚持原来的生活习惯，就会觉得很不方便。
You are now living in China. If you still hold on to your old habits, you will find things very inconvenient.
喝桶装水安全? 桶装水不但价格昂贵，而且存放和换水很不方便。
The safety of bottled water to drink bottled water? Not only expensive, but also very convenient for storage and water.
老头儿蹒跚地走在前面；他自己下台阶很不方便，却警告她要当心些。
The old man limped on before, and warning her of the downward step, which he achieved himself with no small difficulty.
但是对于没有与互联网相连的电脑从网上获取信息的人来说是很不方便的。
But it is not quite convenient for people without a computer connected with the Internet to get information from websites.
高校田径运动会成绩数据较多，需要进行大量的计算，管理起来很不方便。
There are many datas and calculations is a college sports meet, which make the management inconvenient.
午餐是很不方便的十五分钟：你只能一只手打字，因为另一只手在拿三明治。
Lunch is that inconvenient fifteen minutes where you can only type with one hand because you're holding a sandwich in the other.
这个城市是为汽车而不是为人所规划的，如果步行，几乎你去哪里都很不方便。
The city is designed on the scale of cars and not people, making it inconvenient to walk almost anywhere.
当然，错误处理及验证十分令人生厌，也很不方便，并被全世界程序员们所轻视。
Of course, error handling and verification is ugly, annoying, inconvenient, and thoroughly despised by programmers the world over.
这边连续下了好几天的雨，空气清新许多，但毕竟下雨有点麻烦吧，很不方便。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
在近代我们用来升降货物的是一种木质梯子，用起来很不方便，攀登时比较危险。
In modern times we used to lift the cargo is a wooden ladder, very convenient to use, climbing is dangerous.
然而搭乘这些线路很不方便，因为每条线都分别各归其主而且许多线路之间相距甚远。
Travelling on these lines was inconvenient, though, as each line was separately owned and many were very far from each other.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
由于在工程图学中，用正投影法解决画法几何中的某些度量和定位问题往往很不方便。
In engineering drawing, it is always inconvenient for orthographic projection to solve some measurement and orientation problems.
可能有必要将它保持空白，否则，在仅需要一个页面时必须生成两个页面，这样很不方便。
It might be important to preserve it blank, but otherwise, it is inconvenient to have to turn two pages when only one should be necessary.
资深志工段登杰说：「当时没有完整的厨房设备很不方便，但现在终于有了自己的厨房。」
Location is bigger and more central:Senior volunteer Duan Dengjie says they were always troubled by the lack of proper facilities, but now they finally have their own kitchen.
使用强大的算法密钥将所有数据都进行单向加密意味着您的数据非常安全，但是使用时很不方便。
Requiring everything to be one-way-encrypted using a strong algorithm key means that your data is very secure, but not convenient to use.
当你乘坐比如公交车之类的公共交通时，携带宠物是很不方便的，因为其他人可能会对宠物过敏。
Caringthe pets with you when taking public transport like buses is not so convenient, because other people might have a pet allergy.
附近也没有大型的购物中心，而且学校不准我们用自己的车，所以这一点对于新生来说很不方便。
Most ppl just stay on campus. There are no malls near by which is quite inconvenient for freshmen since we are not allowed to bring our cars.
不幸的是，您必须每次都要在页面上运行jQuery，而且代码必须要手动执行，这显然很不方便。
Unfortunately, you have to run jQuery on the page every time and the code has to be executed manually which is not very convenient.
不幸的是，您必须每次都要在页面上运行jQuery，而且代码必须要手动执行，这显然很不方便。
Unfortunately, you have to run jQuery on the page every time and the code has to be executed manually which is not very convenient.
应用推荐