在迪斯尼早期的电影中，米奇很不幸，他失去了他的房子和女朋友米妮。
In Disney's early films, Mickey was unlucky, he lost his house and girlfriend, Minnie.
你说你很不幸，现在，你又要让另一个母亲同样不幸了。
Thou say'st that thou art so unhappy, and now thou wilt make another mother equally unhappy.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸的是，情况也不会有什么改变。
In any case, that's just how things are, and unfortunately they're not liable to change.
很不幸的是，苏格兰哲人和牛津一点缘份都没有。
Scottish philosopher unfortunately had nothing whatever to do with Oxford.
他们的恐惧，很不幸，并非空穴来风。
很不幸，它看起来不像Raoult定律。
而且，很可惜，很不幸，他们打得非常肮脏。
梅丽尔斯特里普也不是,因为很不幸，她只出演好电影。
Meryl Streep also isn't it because Meryl Streep has the misfortune of playing only in good movies.
他们很不幸要面对一个巨大的绊脚石：运营商。
Sadly, they have to deal with a very big roadblock: the carriers.
婚姻是世界上最困难的事情，很不幸有的时候婚姻会失败。
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.
很不幸，有关当事人不是选择这些工具，而是提起了诉讼。
It is unfortunate the parties involved decided to pursue litigation instead of making use of these tools.
即使从另外的方面说这对收集指甲油的人很不幸。
Though in some ways, that's unfortunate for the nail polish collectors.
很不幸地，医生没料到这项手术只有短暂的效果。
Unfortunately, doctors hadn't counted on the operation having a merely temporary effect.
很不幸地，有很多种错误的方法去建造第二个硅谷。
Unfortunately, there are a lot of wrong ways to go about building the next Silicon Valley.
很不幸，教堂内部有些脏，似乎很久没有人来过了。
Unfortunately, the inside is dirty and it seems nobody has been here for a long time.
很不幸，中微子的稳定性也使得它非常难以被探测到。
Unfortunately, neutrinos' immutability also makes them rather difficult to detect.
很不幸，对于那些非黑即白论者，真相处于两极之间。
Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.
很不幸，这次衰退正在从一次金融危机扩大到整个经济的各个领域。
It is unfortunate that it spread from being a financial crisis into affecting all the sectors of our economy.
很不幸，这个问题也就意味着我们必须拒绝很多的创新者。
Unfortunately, that question means saying no to a lot of innovators!
很不幸，在C语言里，给变量赋值之前，你必须搞清楚它的数据类型。
Well, unfortunately in c, you have to be ever so specific as to what you wanna put in the variable.
旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。
The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
当前，很不幸，一些债权人宁愿看到欧洲的母公司也出问题。
Now, ominously, some creditors would like to see the European parent default as well.
很不幸——抱歉，但让我们承认吧——也是误用最多的一个。
Unfortunately — sorry, but let's get this out of the way right up front — it's also one of the most misused.
但是很不幸地，这样一来反而使得犯罪帮派招募新人更加容易。
But sadly they have also made it easier for the gangs to recruit.
只不过对我而言，很不幸：这个充满人道、富于同情、明智的改变太迟了。
But unfortunately this humane, compassionate and ultimately sensible change will come too late for me.
这对于依靠冰上猎取食物生活的企鹅来说，是一条很不幸的消息。
That's bad news for penguins, which rely on the ice for hunting, among other things.
这对于依靠冰上猎取食物生活的企鹅来说，是一条很不幸的消息。
That's bad news for penguins, which rely on the ice for hunting, among other things.
应用推荐