最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。
The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.
警察把安德森拘留起来以待审问。
据信，还有大约200家机构正等待审批。
皮特森拒不承认参与了这些案子，他仍在等待审判。
Peterson has denied involvement in both cases and is awaiting trial.
只有一种等待审判的怕情，和势将吞灭叛逆者的烈火。
But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.
第三方将产生有关如何看待审核和遵从性的更中肯的观点。
Third parties will produce a less-biased perspective on how audits and compliance are viewed.
这个等待审核子面板中的每个评论都需要得到认可，或者删除。
Each comment in this Awaiting Moderation SubPanel can be approved, or deleted.
鸟巢和水立方的改造方案已上交相关部门，正在等待审批，预计十一后改造。
Transformational construction work is expected to begin after the National Day holiday on the Bird's Nest and nearby Water Cube, with development plans having already been handed to authorities.
因此，如果菜单标签显示为“等待审核(0)”，你就不用访问这个子面板。
So if the menu TAB reads "Awaiting Moderation (0)", you don't even have to visit this SubPanel.
第7 - 12行：遍历所有消息条目并为每个待审消息创建链接和显示标题。
Line 7-12: Iterate over all message entries and create links to each pending message, displaying its title.
自以为是，我只是有一丢丢迷恋你的笑容，又没说喜欢你，哼。所以，你的表白待审核。
Self righteous, I just have a lost lost in your smile, did not say like you, hum. So, your confession to be reviewed.
标记等待审核的评论(请看看等待审核子面板)，也会得到显示，但是文本颜色为淡灰色。
Comments which have been marked for Moderation (see the WordPress: Awaiting Moderation SubPanel) are also displayed but are shown in light gray text.
澳大利亚-在过去的一周中，澳大利亚的待审案件已下降了一些市场的移动指标纳入组合。
Australia - in the past week, the Australian docket has dropped a number of top market moving indicators into the mix.
儿童必须递交申请，待审核通过后方可入会，这也是每年七月举行的测验的重要组成部分。
To enroll, children must apply to take part in selection trials that are usually held every July.
网员升级申请，选择所需“网员类型”后提交申请，待审核通过并支付相应费用后变更成功。
Login>Member User>Upgrade Apply, choose intended Type of Member and then submit application. Upgrade will be completed when application is approved and membership fee is paid.
要拒绝的文档没有处于待审批的状态。它可能已被发布或被另一审批者拒绝，或审批已被取消。
The document you are attempting to reject is not awaiting approval. It may have already been published or rejected by another approver, or approval may have been cancelled.
如果你将你的讨论选项设置为审核所有的评论，审核面板会将等待审核的评论与其它的评论分开。
The moderation Panel will segregate the comments awaiting moderation from the rest of the comments if you've set your Discussion Options to moderate all comments.
您要审批的文档未处于待审批状态。文档可能已被其他审批者批准或拒绝，或发布操作已被取消。
The document you are attempting to approve is not awaiting approval. It may have been approved or rejected by another approver, or the publishing operation may have been cancelled.
分类广告需要按照待审核广告列表中的顺序进行审核，为确保公平，请勿要求我们提前为您通过。
Ads will only be approved in the order they appear in the moderation queue - please do not call in asking for us to approve your AD early.
第二种选项是规定一组审核关键词，如果这个关键词出现在评论的任何部分中，会导致评论等待审核。
The second option is to specify a set of moderation keys which, if present in any part of the comment, will cause it to be held for moderation.
力拓否认这几个人有不当行为，他们目前正在等待审判，但所受的指控已经降格为行贿和窃取商业机密。
Rio Tinto denies wrongdoing by the men, who await trial on reduced charges of bribery and theft of commercial secrets.
通过使用语言和内容过滤器，可以控制和规范评论，通过评论出现在网站之前，需要等一些时间来等待审核。
Comments can be controlled and regulated through the use of filters for language and content, and often times can be queued for approval before they are visible on the web site.
流程实例启动后，名为“ApproveOrderRequest”的人工任务将被启动，等待审计人员完成。
After the process instance is initiated, the human task named "ApproveOrderRequest" will be started and will be waiting for the auditor to complete.
7起死亡事件都发生在预审拘留中心(看守所)，在那儿，被拘留人员可能要待上数月，以等待审判或者正式判决。
All seven deaths occurred in police detention centers, where inmates accused of crimes can be held for months awaiting trial or formal charges.
自谷歌宣布此项交易以来，人们关注的焦点始终集中在摩托罗拉1.7万个现有专利和7,500个待审批专利上。
Attention has been focused on Motorola's portfolio of 17, 000 existing and 7, 500 pending patents.
您还可以使用KPI小部件看到接受的ECRs总量，待定的ECRs总量(正在等待审定)和拒绝的ECRs总量。
Also, you can see the total accepted ECRs, total pending ECRs (which are waiting for decision), and total rejected ECRs using the KPIs widget.
这场辩论高于其他最高法院内部以及关于最高法院的辩论，也似乎有些许进步，但任然还有一段路要走，还有很多的案件有待审判。
This is a cut above the usual debate in and about the supreme court and sounds like progress. But there is still some way to go, and a lot of cases to be culled.
这场辩论高于其他最高法院内部以及关于最高法院的辩论，也似乎有些许进步，但任然还有一段路要走，还有很多的案件有待审判。
This is a cut above the usual debate in and about the supreme court and sounds like progress. But there is still some way to go, and a lot of cases to be culled.
应用推荐