人们向历史学家和批评家征求意见。
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
你好，汤姆，感谢你的来信，很高兴你写信向我征求意见。
Hi, Tom, thanks for your message and I am glad that you wrote to me for ideas.
他向其他旅行者征求意见。
他经常向朋友们征求意见，然后却反其道而行之。
He often asks the advice of his friends and then does the opposite of what they have suggested.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
威尔伯还向读者征求意见。
过了一些日子，平公又向祁黄羊征求意见。
Some days later, the king again asked Qi Huangyang for his opinions.
有时候我们向别人征求意见来帮助理清自己的思路。
Sometimes we bounce ideas off others to help clarify our thinking.
制定医药卫生体制改革方案并公开征求意见。
Aplan for reform of the pharmaceutical and health care system was devised and referred to the general public for comments.
我当时真该向这些家伙征求意见，但我没有这么做。
I should have called one of these guys and asked for advice.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
要是你现在还没有最后下定决心的话，那你为什么不去找老师征求意见呢？
If you still haven't made any final decision, why not go to our teacher for some advice?
那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。
During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.
联邦铁路局将《战略》发给铁路安全咨询委员会成员，向业界征求意见。
FRA distributed the Strategy to Rail Safety Advisory Committee participants and asked the industry to provide comments by August 28, 2009.
为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。
To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.
草案稿是拉真德拉尔博士亲手编撰出来的，印刷后在会员中传阅以征求意见。
The draft list was made out by Dr. Rajendrahal himself and was printed and circulated for the Suggestions of the members.
写博客还能让你和社区保持联系，提些问题或征求意见，抑或分享自己的心得。
Blogging also lets you reach out to the community, ask for ideas and Suggestions, and offer up some of your own in the process.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
但如果你总是向同一些人征求意见，你或许应该问问自己为什么不把选择面放宽些。
If you always go to the same people, however, you may want to ask yourself why you're limiting your options.
如果会上没有提出有挑战性的问题，那么，高管将会针对他们担忧的一些问题，向员工征求意见。
If no challenging questions emerge, top managers will ask about issues they know are raising concerns.
于是，向我的朋友约翰·福斯特征求意见。他是一位很有才华的工匠，擅长建造适人居住的小木屋。
I asked my friend John Foster, a capable craftsman who built the log cabin where he lives, for advice.
于是，他开始向其他家族成员征求意见，要求他们帮着找出小哈特身上有什么缺陷，尤其是那些致命的。
Therefore, he began asking other family members for advice. He required them to point out Hart’s shortcomings, especially those fatal ones.
关于谁将会是最佳的接替者，曼联的球队高层一直在讨论最佳人选并征求意见，而弗格森自己也加入其中。
United are canvassing opinion among leading football figures about who would be the best man for the job and Fergie will also have an input.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
应用推荐