推荐系统研讨会正在征文，召集合作伙伴中。
Workshop on Recommender System, part of ICCSE10, is calling for papers now.
第一章对象征文学理论进行了概括性的介绍。
In Chapter 1, the concerned symbolic literary theories are introduced here synoptically.
我充分发挥自己的特长，参加了公司的征文比赛。
I had made full use of my talent and took part in a writing competition launched by my company.
标题：使用“征文格式指南”讲义中给出的标题样式。
Headings. Use the heading styles given in the "Essay Formatting Guide" handout.
就我而言，我认为使我最受益的活动是心理征文比赛。
As far as I am concerned, it is the psychological composition competition that has benefited me most.
文章全面介绍了最新扫描仪颜色表征文件的建立方法。
In this paper, the building methods for recent color appearance of scanner are introduced.
征文比赛在第二年就停办了，因为汤森和校方无法就征文主题达成一致。
Essay contests after the first yearwere discontinued because Townshend and the university could not agree on essayquestions.
采用模板法提取指纹的细节特征，存入相应的指纹特征文件。
Using templet, the detail features are extracted and stored in the corresponding fingerprint file.
就拿我自己来说，我就是在心理征文比赛中找到了自己的知己。
Take myself for instance, it is in the psychological composition competition that I find my soul mate.
“法国象征文化奇迹、工业强国、美好生活，”建筑师勒让德说。
"France symbolises a cultural wonder, industrial know-how, the good life," said architect Legendre.
从实验研究角度对近年来针灸治疗女性更年期综合征文献报道进行综述。
To introduce the advances of experimental research on acupuncture and moxibustion for treatment of Womens Climacteric Syndrome.
本文获第二届SINUMERIK数控应用与改造有奖征文活动二等奖。
This article was the second SINUMERIK NC application essay activities and the transformation of a prize-second prize.
为给新博客打响头炮，我们即将举办一次征文大赛，头奖是一趟挪威之旅！
To kick off this new start – we will buy one of you a trip to Norway!
曾获有奖征文十余次，2005年获“玛宁宁”国际青年诗歌唯一中文奖。
He has won more than 10 prizes and the year 2005 saw him win the prize of "Ma Ningning International Youth Poetry".
2007年，在长江大学外语调频台“感恩的心”征文比赛中，荣获三等奖。
In 2007, I won the third prize in the "Grateful Heart" essay competition hosted by Foreign Language FM of Yangtze University.
试从象征的源起及在建筑中的具体体现等方面，对客家土楼中的象征文化进行诠释。
Based on the origin of symbol and its embodiment in architecture the symbolic culture of hakka earth building complex is identified.
我的作品经常被登刊在校刊上，而且曾才一次有关法律征文的比赛中获得了三等奖。
My works have been published on school magazines frequently. I have also won the Third Prize in a law articles composition contest.
客家土楼以其鲜明的风格成为世界建筑艺术的一朵奇葩，其中蕴含着丰富的象征文化。
The hakka earth building complex, which has prolific symbolic culture, has been the distinguished one in the art of architectural world.
等五章从其哲学基础，艺术本质观，艺术鉴赏论等几个角度阐述了董仲舒的象征文艺观。
In part 5, the author explores Dong's symbolism in literature and arts from his philosophical basis, his views of nature of arts, appreciation of arts and so on.
你的论文必须遵循所有的规则，我们学到的英语写作课程。作为一个清单，它应该使用征文专栏。
Your paper must follow all the rules we learned in the English Writing course. It should use the essay rubric as a checklist.
因此“NDT互联网联盟”发起了第一届网络征文大赛活动，所选文章通过微信订阅号对外发布。
Therefore, the NDT Internet Alliance launched the first network essay contest, selected by WeChat released subscription number.
你的论文必须使用MMS和批准的论文语句。不使用彩信或认可的论文陈述的论文将失去50％征文级。
Your paper must use MMS and your approved thesis statement. Papers that do not use MMS or the approved thesis statement will lose 50% of the essay grade.
本文提出的一个嵌套关系模型支持文本存储和文本检索操作，其中特征文件索引为文本检索提供了技术支持。
In this paper, a relational database based on nested relation is proposed it supports text storage and text operator. The text query is supported by signature file indexing technology.
本文提出的一个嵌套关系模型支持文本存储和文本检索操作，其中特征文件索引为文本检索提供了技术支持。
Based on the concept of relation and sub-relation, this paper investigates the inherent meaning of traditional set operations for the nested relational data model.
为答谢广大新老用户对西门子自动化与驱动产品的信赖和支持，A&D集团将举办首届水泥行业有奖征文活动。
To express our thanks to our customers' trust and support on Siemens automation and drive products, Siemens A&D group will hold the first Present-giving Entry Collection.
我们完全有理由相信，他们在这次征文比赛中取得的成功将成为重要的里程碑，也是他们初涉职场时重要的激励。
We can safely assume that their success in this essay contest will be an important milestone and mark of encouragement in the early stages of their careers.
笔者通过选取中国民居中代表北方民居的平遥民居和代表南方民居的徽州民居，就它们所表达的象征文化进行比较研究。
The writer chooses folk residences in Pingyao on behalf of the north and that in Huizhou on behalf of the south to carry on comparativer…
笔者通过选取中国民居中代表北方民居的平遥民居和代表南方民居的徽州民居，就它们所表达的象征文化进行比较研究。
The writer chooses folk residences in Pingyao on behalf of the north and that in Huizhou on behalf of the south to carry on comparativer…
应用推荐