他负责各级征募工作。
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
张跃征募了自己的工程师，并开始研究如何建造既便宜又环保的建筑来抵御地震。
Zhang drafted his own engineers and started researching how to build cheap, environmentally friendly structures that could also withstand an earthquake.
JCA 1.5规范提供了一个解决方案：惰性征募。
布拉格查尔斯大学的科学家征募了86对夫妇作为研究对象。
The scientists based at Charles University in Prague, recruited 86 couples for the research。
麦可大学毕业后被芝加哥公牛队征募。
他们为孤儿征募了捐款。
布拉格查尔斯大学的科学家征募了86对夫妇作为研究对象。
The scientists based at Charles University in Prague, recruited 86 couples for the research.
为找到答案，科学家们征募了一些志愿者，他们一听到感人的乐章就会颤抖。
To find out, scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score.
天主教会正是从这些村庄中征募年轻的圣职候选人，培训他们成为合格的牧师。
It is from such villages that the Catholic Church recruits its young ordinands, to undertake training for the priesthood.
JCA 1.5中的另外两个新接口防止了XAResource对象的不必要征募。
Another pair of new interfaces in JCA 1.5 prevents unnecessary enlistment of XAResource objects.
于是，考古学家征募沃尔多作向导，寻找弗里蒙特印第安人那些隐蔽的遗址。
So the archaeologists enlisted Waldo as their guide to the often well-hidden 15 Fremont sites.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。
Mr Frattini wants to launch another pilot programme in his native Italy, where southern farmers might recruit workers from Egypt or Tunisia.
做奥运会志愿者唯一的条件是申请人必须年满18周岁，征募志愿者的程序包括面试、培训和上岗。
The only qualification for Olympic Volunteers is that applicants must be above 18 years old. The stages of the volunteer recruitment procedure are: Personal Interview Training and Participation.
在图4中可以看到，获得连接后，XAResource立即征募到了事务中(即接收一个开始流程)。
You can see in Figure 4 that the XAResource is enlisted in the transaction (that is, receives a start flow) immediately after the connection is obtained.
这个方法不返回任何结果，但是如果调用线程关联了一个事务，那么这时就征募托管连接的XAResource。
This method returns nothing, but if a transaction is associated with the calling thread, the XAResource from the managed connection is enlisted at that point.
该联盟为美国一神教协会(AUA)募集资金，资助传教计划，协办特殊活动，并征募可能成为执事的人。
The League raised money for the American Unitarian Association (AUA), financed mission projects, coordinated special events, and recruited potential ministers.
在缅因州，美国林业局的丹尼尔·詹宁斯征募蜘蛛来与云杉芽卷蛾——东北部云杉和冷杉林最凶恶的敌人——作战。
In Maine Daniel Jennings of the u. s. forest service has enlisted spiders in the war against the spruce budworm the northeast's most devastating enemy of spruce and fir forests.
创建连接时，连接管理器不知道如何使用它，因此它必须从关联的托管连接获得一个XAResource，并在事务中征募它。
When the connection is created, the connection manager has no idea how it will be used, so it must obtain an XAResource from the associated managed connection and enlist it in the transaction.
在第一个研究中，卡鲁索博士研究小组征募了101名大学生，要求他们设想自己将要参加一个分组进行的难题问答竞赛，有奖金。
In their first study, Dr Caruso and his team recruited 101 students and asked them to imagine they were taking part in a team trivia game with a cash prize.
志愿者管理系统为征募、追踪、安排和联系人员提供辅助功能。可记录技巧、可用性、兴趣、朋友、事件、消息、目标和任务等信息。
Volunteer management system assisting in recruitment, tracking, scheduling, and contacting people. Tracks skills, availability, interests, friends, events, messages, objectives and tasks.
大阪大学的研究征募了年龄在30到69岁之间的1122个男士和2165个女士，并让他们密切留意并记录自己的饮食习惯和身体质量指数——一种肥胖的基准指数。
The Osaka University study recruited 1, 122 men and 2, 165 women aged between 30 and 69 and asked them to closely track their eating habits and body mass index (BMI), a benchmark of obesity.
宜家能够将自己的成本和价格保持在较低水平，方法就是“征募”它的顾客——他们的时间、他们的汽车、他们成为室内设计师的雄心，以及他们对自己木工手艺的膨胀信心。
Ikea keeps its costs and prices low by enlisting its customers - their time, their cars, their ambitions as interior designers, and their inflated ideas of their carpentry skills.
宜家能够将自己的成本和价格保持在较低水平，方法就是“征募”它的顾客——他们的时间、他们的汽车、他们成为室内设计师的雄心，以及他们对自己木工手艺的膨胀信心。
Ikea keeps its costs and prices low by enlisting its customers - their time, their cars, their ambitions as interior designers, and their inflated ideas of their carpentry skills.
应用推荐