他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
他一递完信，就羞涩地往后一跳，四下张望着，好像害怕了。
As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.
哈克往后退了几步，他轻轻地喘着气，但心里充满了说不出的感激。
Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
鲍勃往后一看，结果发现一个老同学，他的名字鲍勃一时想不起来了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".
我无法预见比6个月更往后的事。
防暴警察靠近，人群就往后退却。
他把头发顺着头皮往后捋平。
你把头发往后梳了。
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
他立刻挣脱出来，往后退了一步，全神贯注地等待着。
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.
想象往后每天做填字游戏，玩上十年、一千年以至永远。
Imagine doing crossword puzzles every day for 10 years, 1,000 years until forever.
他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。
They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
她往后退了几步。
她见到小路上有一条蛇就赶紧往后退。
她点点头，我往后退。
从今往后，我要培养笑的习惯。
在进街口以前，他又往后望了一眼。
在进街口以前，他又往后望了一眼。
应用推荐