他倒着干活，从上往下盖房子。
他们一起沿楼梯通道往下走。
备好船后，他们往下驶向了卡罗福泰。
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
我往下瞅了瞅。
但要欣赏黄山的美景，就得往下看。
But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
要欣赏黄山的美景，就得往下看。
To enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
海蒂牵着他的手，他们一起往下走。
他飞快地往下跑，一直跑到威尔斯曼家。
彼得把山羊叫到一起，他们开始往下走。
When Peter had called the goats together, they started downwards.
大卫说：“孩子们爬上去的时候一直往下看。”
David said, "The other children kept looking down as they climbed."
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
如果你再往下走到海滨，那里有很多有趣的事情可做。
If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.
看了一会儿这孩子往下走的路，他很快就继续赶路了。
After watching the downward course of the boy a little while, he soon proceeded on his way.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。
It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.
虽然人们已经变了，消失了，但他们仍然保持着原来的样子，一直往下望着山谷。
Although the people had changed and vanished, they had remained the same, ever looking down into the valley.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
她往下凝视着这个城市夜晚的壮美。
她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
泪水顺着他的脸往下流。
他往下探腿，直到感觉双脚稳稳地踩住了岩石。
He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
鲍勃开始往下爬，我跟着他。
从塔顶往下看，山下是成片的树林。
To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.
矮个子男孩陷进了泥里，并开始往下沉。
乔因为什么转过身。她恰巧看到艾米举着双手往下掉，发出骇人的尖叫。
Something turned Jo round. She happened to see Amy throw up her hands and go down, with a scaring cry.
应用推荐