我们也许要将这个数字往上调一调。
你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
我们往上走了一段楼梯。
他们顺着怪物的喉咙往上爬，一直爬到那张开着的大嘴跟前。
They climbed up the throat of the monster till they came to that immense open mouth.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。
The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
我们越往上爬路就越陡。
往上延伸至后面小山的是800英亩的草木区。
不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。
Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.
两只青蛙并不在意，尽它们最大的努力往上跳，以便跳出洞。
The two frogs didn't care and tried their best to jump up out of the hole.
再往上走，天气就变了——低云笼罩着被厚厚的草覆盖的山腰。
Further up, the weather changes—low clouds envelop the mountainsides, which are covered with thick grass.
在8000米的高度，只有30%的氧气，人体只能处于这个高度仅几天，所以人类再往上爬是危险的。
At the height of 8,000 meters, there is only 30% O₂ and the human body can only stand this height for a few days, so it is dangerous for humans to climb higher.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
我的飞机五小时后飞往上海。
如果你迈大步，用尽全力往上爬，一个小时后我们就会到的！
We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
闭上你的眼睛，想象一个能量球正从你的脊柱往上移动并进入你的心脏。
Close your eyes and imagine a ball of energy moving up your spine and into your heart.
最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。
There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.
你就可以开始往上飞，理解仁慈和爱的意义。
You will be ready to begin to fly up and know the meaning of kindness and of love.
他会玩弄他的袜子，并将其往上拉。
再往上是微驼的肩膀和细长的胳膊。
如果我想制造更多的产物，那就会往上到这里。
And if I try to make more products I'm just going uphill a little bit.
如果我想制造更多的产物，那就会往上到这里。
And if I try to make more products I'm just going uphill a little bit.
应用推荐