弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
所以，每当一场大雨洗刷世界后，一道彩虹就会现于空中，提醒我们记得要彼此欣赏。
And so, whenever a good rain washes the world and a Rainbow appears in the sky, to let us remember to appreciate one another.
我们学会彼此更多的欣赏对方。
保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价，从而激起他们的信心，让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。
A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.
尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
在一个教育环境下推出和支持交换、学习、欣赏的小举措，和经过深思后对相互彼此的力量和价值的领悟，都是积极的记号。
Small steps in an educational setting that promote and support exchanges, learning, appreciation, and thoughtful realizations about each others' strengths and values are a positive sign.
另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。
Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.
体量彼此之间还设置了一段玻璃空间：使建筑整体虚实结合，并且可以在这段通透的空间欣赏室外景观。
Between each of these blocks there are glazed diaphragms: empty space between solid building masses, places of transition from where the user can appreciate the surrounding townscape.
我喜欢有气质的女孩，有笑容，以及彼此都能欣赏冒险、健康及生活中的美好事物。
I like a girl with class, smiles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.
所以，每当一个良好的雨水冲洗世界，彩虹出现在天空，让我们记住欣赏彼此。
And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.
他们的年龄大约在17- 22岁之间。由于远离家乡，独身一人，男孩女孩彼此很容易从找寻友谊、爱情和理解中得到安慰与欣赏。
They range from age 17 to 22. Far from home and alone, seeking friendship, love and understanding, the boys and girls easily find comfort and appreciation in each other.
认识自我？那么让你的心绪回到那些时候，那时你们还没有感到成为对手或者还为对方的成就感到高兴，并欣赏彼此的努力拼搏时。
Recognise yourself? Then let your mind rewind to a time when you didn't feel like adversaries, when you were happy that your partner did well and appreciated that you both work hard.
我觉得百度的文化就是简单，彼此间都可以依靠，这也是我欣赏的企业风格。
I feel the culture of Baidu is simple, those can be depended on here, this also is the business style that I enjoy.
我们相互欣赏、相互学习，以尊重和谦逊的态度，借鉴吸收彼此文化中的精华，为世界文明交流互鉴提供了生动范例。
We value and learn from each other. Such mutual learning, based on mutual respect and humility, sets a great example for exchange among different civilizations.
我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。
We cannot manipulate or speed up the amount of years it needs to grow, but must instead, with wit and patience, appreciate one another's differences and share one another's joys and pains over time.
我非常欣赏一句俗话：“爱情意味着两颗孤独的灵魂互相保护，彼此接近，并且互相尊重。”
I appreciate the saying:"Love conlists in this, that two solitude protect, border and salute each other. ""
而是不是完美的一对学会欣赏彼此的不同。
It is when an imperfect couple leams to enjoy their differences.
一切都非常简单：我很容易相处，我很欣赏和尊重的女人，我相信，一个女人和一个男人应该珍惜和支持不是浪费时间在争吵彼此相当。
Everything is very easy: I am easy to get along with, I appreciate and respect a woman and I believe that a woman and a man should cherish and support each other rather than wasting time in quarrels.
若果观众准备欣赏及研究电影的细节及彼此交流，则肯定不会失望。
Those who are prepared to watch and study the fine detail of the film and the interactions will not be disappointed.
同一天空下，我们同样地拥有缺陷与才能，贵乎彼此尊重与欣赏。
We are of one world, each with his weakness and strength. What is important is mutual respect and appreciation.
同一天空下，我们同样地拥有缺陷与才能，贵乎彼此尊重与欣赏。
We are of one world, each with his weakness and strength. What is important is mutual respect and appreciation.
应用推荐