《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
建议寻求亲笔签名的影迷们在活动开始前排好队。
It is advised that fans seeking autographs join the line before practice starts.
影迷围上来要他签名留念。
The film fans gathered around him and asked for his autographs.
影迷们等了这个超级明星大约四个小时。
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
很多影迷都对这部电影的结局感到不满。
There's a host of fans of the series who are upset with the way the film turned out.
简阿姨现在已经七十好几了，但她仍然是一个影迷。
Aunt Jane is now well over seventy, but she is still a great cinema-goer.
我们不知道卖爆米花能赚多少钱，但影迷通常会吃很多这种带咸味的食物，尤其是看恐怖电影的时候。
We don't know how much money people get from popcorn sales, but film fans usually eat a lot of this salty food, especially when watching a horror film.
当然，我是皮特和安吉丽娜的影迷。
但是影迷首先关心他过去是什么样子。
But fans initially just care about what that past looks like.
上百名影迷拥在停机坪上等待著名的影星。
Hundreds of fans crowded onto the airfield to wait for the famous film atar.
年轻影迷排队观看他的电影，向他索要签名。
在那里，全部都是尖叫的影迷，我什么都做不了。
I can't do anything there. There are all these screaming fans.
但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。
But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.
迈克尔·斯科菲尔德已经赢得了全世界影迷的心。
影迷一次性购买电影，即可在不同的工具设备上播放它。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets.
它教会电影公司如何制作和维持系列大片，如何应对影迷。
It has taught studios how to make and sustain blockbuster franchises and how to deal with fans.
你知道，很多影迷也这么说，这部戏什么时候播？
I've heard the same thing from a lot of fans, you know, when will this air?
他亦十分耐心地一一满足了影迷签名与合影的要求。
Miller was very patient in satisfying requests for autographs and photos.
对于美国的影迷而言，今年的最佳影片是蜘蛛侠系列的第三部。
For American movie fans, the top film of the year was the third installment in the Spider-Man franchise.
作为影评：我不得不说这部电影会受到其影迷的追捧，原因自知。
Truth in reviewing: I am obliged to report that this film will no doubt be deliriously enjoyed by its fans, for the reasons described above.
他们的私生活也保密得恰到好处，这让他们赢得了影迷们的尊重。
With private lives that are kept precisely that, they have earned, and maintained, the respect of their fans," said Forbes staff writer Lacey Rose.
用户是否必须登录到特定影片的影迷页面，才能观赏想看的电影？
Will users be forced to seek out movie fan pages to watch that particular flick?
“我们希望影迷们知道他们在为什么作出贡献，”她告诉时代周刊。
"We want the fans to know what they're contributing to," she told the Times.
对于成龙和他的全球影迷们来说，《功夫梦》是一部风格回归之作。
For Chan and his worldwide fan base, The Karate Kid is a homecoming of sorts.
在法国的戛纳电影节上，影迷正在捕捉女影星安吉丽娜 朱莉的倩影。
Fans try to take photos of actress Angelina Jolie at the Cannes Film Festival in southern France.
这些策略最酷的地方在于它让影迷们产生了一种电影的主人翁的意识。
The cool thing about this strategy is that it lets fans have a sense of ownership of the film.
他思忖道，“我喜欢阿斯顿马丁，因为我是詹姆斯邦德的电影迷。
I like Aston Martins because I used to watch James Bond films.
等离子，可以快速转变和深度黑色将会是运动粉丝和影迷的最爱。
Plasmas, with their rapid switching and deep blacks, have long been the favourite for sports fans and movie buffs.
等离子，可以快速转变和深度黑色将会是运动粉丝和影迷的最爱。
Plasmas, with their rapid switching and deep blacks, have long been the favourite for sports fans and movie buffs.
应用推荐