在古代，和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化，如皮影戏和剪纸。
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
木偶戏有很多种类，如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。
There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets, and shadow puppets.
这几位外国人对灯影戏产生了兴趣。
皮影戏发源于汉朝，唐以后流传民间。
Originated from Han dynasty, Shadow-play becomes popular among ordinary people in Tang dynasty.
她酷好番笕剧、浪漫小说和讲演夸姣爱情故事的影戏。
She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story.
影戏的末了演的是谁的悲，你的眼眸唱的是谁的不安。
At the end of the movie play who is the sadness, the eyes of you sing is who uneasiness.
孩子们该当被容许星期五早晨和冤家们一同去看影戏。
The children should be allowed to go to the movies with friends on Friday nights.
皮影戏最早是由纸张剪制而成，逐步改进为皮革刻制。
Shadow puppets were first made of paper sculpture, later from the hides of donkeys or oxen.
他又写了其他一些受欢迎的文章，并在影戏和电视上露面。
He wrote other popular articles and appeared in movies and television.
现在的纸影戏，是潮汕地区游神赛会等场合重要的酬神戏。
Today's Paper Shadow Theatre is an important amusing Manitou theatre in Chaoshan area.
罗山皮影戏是河南皮影戏的代表之一，有鲜明的地方特色。
Luoshan shadow puppet, with its distinctive local characteristics, is one of the representative of Henan shadow puppet.
让我冲动的影戏皆是闭于各种干系的……即即是一个男孩与中星人E。
The movies that touch me are about all kinds of relationships... even between a boy and an e.
韩增自幼嗜好皮影戏，天生一副好嗓子，哼唱影调，韵重味浓、清脆宜人。
South Korea at an early age by the habit of shadow, a naturally good voice, singing video transfer, re-rhyme rich, crisp and pleasant.
你还记得那部影戏中主人公向他临终的老婆诀另外谁人令民气碎的镜头吗？
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
在辽宁西部的喀左山区，每到农闲季节，就会有皮影班走村串户表演影戏。
In the Kazuo mountain areas of west LiaoNing, in every farming-free season, there will be some shadow -play groups go to different villages and give shows.
我几乎不敢置信我的眼睛，我最好的冤家方才跟我的男冤家去看了一场影戏。
I couldn't believe my eyes that my BF just heads out to a movie with my boyfriend.
这起绑架案听起来好象是尼日利亚充裕没有风姿的影戏内中的一个蹩脚片断。
The abduction sounds like a far-fetched script from one of Nigeria's popular outlandish films.
皮影戏，在屏幕上显示的人背后操纵，和拨浪鼓可以通过摇动使声音也最爱儿童。
Shadow puppets, displayed on the screen and steered by people behind, and the rattle-drum which can make the rattling sound by shaken are also favorites amongst children.
那里有绘画，有皮影戏，有京剧脸谱，有传统弦乐器，还有手工做中国结的工作。
There will be paint, there will be the shadow play puppets, there will be Beijing opera masks, there will be traditional string instruments, the Chinese knot work - the handwork that is done.
以前，当节日或庆典活动时，皮影戏总是大出风头，它是人们主要的娱乐形式之一。
Previously, when the festivals or celebrations, the shadow is always steal the show, which is the main form of entertainment, one of the people.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
大家的电影不会在英国首播。在英国，影戏的预告片也只有在官方影戏网站才气看到。
Our film is not being shown in the UK and the trailer is only viewable in the UK on the official movie website.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
应用推荐