展出国内外30多位艺术家及艺术团队的摄影及影像作品。
Photography and video works from over 30 artists and artist groups at home and abroad will be on display.
这个电影节放映的是51个国际艺术家的55个影像作品选集。
This festival shows a selection of 55 videos made by 51 international artists.
同样的气质、才华也显现在郑琦的拼贴、摄影、装置和影像作品中。
The same temperament and talent can also be observed in the collage, photograph and instrument productions of Zheng Qi.
能够最贴近现实诉求的，是记录能力很强和信息含量很大的影像作品。
What can best meet the demand for a close pursuit of reality is photography with its recording ability and huge storage capacity.
数字影像作品的视觉节奏和听觉节奏设计是有依据和方法可以遵循的。
This article elaborated the digital image work vision rhythm and the sense of hearing rhythm design basis and the method, pointing out in the image work all visual elem.
我的影像作品不属于生产前研究项目成果的过程，涉及征求意见的方式转换成图像。
My video works are not outcomes of pre-production processes involving researched projects seeking ways of translating ideas into images.
与平面作品相比，沙妩若把影像作品的拍摄聚焦在人物和发生在他们之间的故事上。
In contrast to the still photography, Shavrova's video work concentrates on the people and their stories.
艺术家曾经做过《无法入眠》、《丢脸》等影像作品准确而细腻地表达了这样日常而深刻的感受。
His past videos such as Unable to Sleep and Losing My Face all featured the subtleties of such everydayness.
迪尔曼·克瑞恩的影像作品传递着作者对自然的敬仰、对现代社会中无常空间及物品的深层审美体验。
Absolutely, his photography works convey admiration and profound aesthetic experience for the nature and variable space and goods in the modern society.
东磊影像画廊八月定期展览主题为《心籁》，展出了摄影艺术家林然的影像作品《沉默的草原》系列。
The regular exhibition of ME Photo Art Gallery in August, "The Melody of Silence", shown Lin Ran classic photography series, "The silent grassland".
在影像作品《叫喊》中，徐震在公共场合发出奇怪的叫喊声，并拍摄下过路人这个突如其来的声音的反应。
Xu Zhen creates scenarios as in his video Scream 1999 in which, uttering a strange cry in various public spaces, he captures the unexpected reactions of passers by posed by such acts.
“影像现场”栏目是《当代艺术》杂志的常设栏目，介绍国内外优秀的影像艺术家以及他们的影像作品给读者。
"Video Live" column is "Contemporary art" magazine's standing column. It introduces domestic and foreign outstanding video artist and their video works to the readers.
作为影像作品导演，乔军超有着丰富的底层经验，这让他在他所热衷的小人物题材中有着格外的热情与驾驭力。
As a director of image works, Qiao Junchao has rich experience of the bottom of society, which provides him enthusiasm and controlling force in subjects of common people he likes.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
不管电脑影像何等真实、形象，它们依然仅仅是影像而已，不是我们真正看到的、甚或还会被许可用指端触摸一下的历史文物和艺术作品。
No matter how real and vivid computer images are, they are only images, not the historical objects and works of art that we see in real or even might be allowed to touch with our fingertips.
本文中出现的静止影像图――一只爆炸的钟是纽约市Biwa工作室的作品。
The video still of the exploding clock to the right was captured by Biwa Studios in New York City.
在戈达尔的电影中总是可以看到绘画作品，他还大胆且无形地引用其它影片中的影像和书籍的内容。
Mr Godard's films have always been filled with paintings, quotations from books, and images from other films boldly referenced between invisible quotation marks.
然而自那之后，椎名又证明她的作品绝不仅限于嘶哑却不妨悦耳的曲调，抑或是佐以限制级影像的惊艳音域。
Since then, however, Sheena has proved that there is more to her act than raucous yet catchy melodies and an impressive vocal range combined with shocking images.
展览作品包括装置、雕塑、影像、行为、摄影、绘画、声音艺术等多种媒介方式与类型。
The works on show cover installations, sculptures, videos, performance art, photos, paintings and sound art.
展览作品包括装置、雕塑、影像、行为、摄影、绘画、声音艺术等多种媒介方式与类型。 。
Thee works on show cover installations, sculptures, videos, performance art, photos, paintings and sound art.
斯玛·贝琦若维克创造了与捕捉自然概率和训练设计造成的冲突有关的摄影、影像和装置作品。
Sema Bekirovic creates photographs, videos and installations which capture the friction created by the chances of nature and design of culture.
作品完成后，清影将会在画廊举办展览，通过手稿、影像、图片，现场音乐立体呈现此次的创作，敬请关注。
After the composition finished, through combining the manuscripts, images, pictures and on-spot music, Qingying will call an exhibition within gallery to show this composition. Please keep attention.
一直到今天，因为它们优美的文字或影像，我还记得一些作品，但是，最大的原因是它们所表达的智慧。
Till today, I remember some works partly because of the sheer beauty of the language or images but more because of their gems of wisdom.
看到影像后的一个效果，是考虑这些形象在哪里出现过，且头脑中会涌出更多的印像，是拍摄过还是电影中的系列，是在纪录片中，传统摄影作品中还是新闻报道中。
The effect is one where the images are studied and bring further images to mind, a shot or sequence from a film, a documentary, traditional photographic image or news report.
对于他们来说，这些不是一个为观看而“创作”的作品，而是他们对于自己的生活影像日记般的记载。
For them, these photos are not productions created to reach an audience, but rather a video journal of their lives.
每届影展前，我们会提前半年左右时间发通告，从民间直接征集影像，只要你认为合适的作品，你都可以来报名，然后填个表就可以参加。
We send out announcements about half a year before each film fair directly collect images form the folk. As long as you have appropriate works you can apply and fill a table to take part.
我将利用摄影及影像拼贴的方式来记录我初次在此的国外经验，而透过这些媒材完成之后的作品，将以合适的方式呈现。
I shall use the mediums of photography and video collage to document my initial experience abroad. Latter works will transpire from these original sources in the mediums best suited for the telling.
他的大多数作品都与摄影和录象有关，主要关注此类影像的创造过程。
His works have mostly involved photography and video and are focused on the process of creating images as such.
他的大多数作品都与摄影和录象有关，主要关注此类影像的创造过程。
His works have mostly involved photography and video and are focused on the process of creating images as such.
应用推荐