他决定改变公司守旧的形象。
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
他希望改善报纸略有受损的公众形象。
He hopes to improve the newspaper's somewhat tarnished public image.
博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
他已写了8本书，并树立了一个政界元老的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
什么时候广告客户们才会停止用不可企及的美丽形象来持续轰炸女性？
When will advertisers stop bombarding women with images of unattainable beauty?
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
他说想改善他的国家已受损的形象。
He says he wants to improve the tarnished image of his country.
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
例如，那些明亮而扭曲的形象。
她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
这些形象促进了人们看待黑人妇女的方式的建立，包括米歇尔·奥巴马。
These images have helped define the way all women are viewed, including Michelle Obama.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
这些阳刚的男人不符合那种冷血男人的成见形象。
These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头，抽象和形象油画两者都有所造诣。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
米老鼠、唐老鸭及其他迪斯尼卡通形象给数百万的儿童带来了无尽的欢乐。
Mickey Mouse, Donald Duck, and other Disney cartoon characters gave endless delight to millions of children.
传记刻画出了他的正面形象。
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。
应用推荐