这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。
These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
两个主要政党的成员仍然因意识形态上的分歧而互相攻击。
Members of the two major political parties still attacked each other for ideological differences.
将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。
Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
在意识形态上，《九月纪实》明显客观的中立语调具有欺骗性。
The apparently objective, ideologically neutral tone of Chronique de septembre is deceptive.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
根据分子数据结合形态上近裔共性，若干分支的单系性得到支持，这些分支包括真双子叶植物、蔷薇分支和菊分支等。
Several monophyletic clades of seed plants, namely eudicots, rosids, and asterids, were supported by molecular data with their united morphological synapomorphies.
这种活性梯度由于形态上的差异，A。
The developmental gradient of activity is much steeper in A.
每隔一段时间，进行形态上和生化上的分析。
At intervals, morphological and biochemical analysis was performed.
植物对环境胁迫的最直观反应表现在形态上。
The apparentest responses of plant to environment stress shows in appearance.
出生后海马CA1锥体神经元在形态上也继续发育。
The hippocampal CA1 pyramidal neurons also continue to grow morphologically after birth.
“审美性”是和谐校园在感性形态上的特质性显现。
"Aesthetic" is that the particularity show on the sensibility shape of harmonious campus.
液泡系的行为，可能可以作为小孢子败育的最早的形态上的标志。
Therefore the behavior of vacuome may be the earliest morphological index for microspore abortion.
冲浪运动的冲浪板依冲浪选手的体重和技巧在大小及形态上各异。
In surfing, the surfboards vary a great deal in size and design based on the surfer's weight and the skills.
根据组成特征认为落叶栎类群在形态上与上述化学组成上存在一致性。
The characteristics of such chemical constituents are found to be consistent with the morphological characters of the deciduous oaks.
建筑具有地域性格特征，是地域文化在物质环境和空间形态上的体现。
Architecture has regional characteristic, and is the embodiment of regional culture on concrete environment and space appearance.
因此，新定义的疲劳损伤阀值与线性累积损伤之间在分布形态上是一致的。
Therefore, the distribution configuration of the fatigue damage threshold is the same as the distribution configuration of lineal cumulative damage.
合胞体在形态上和生理上的变化可以认为是SCN直接诱导大豆基因表达的结果。
The morphological and physiological change of syncytium is considered to be the result of soybean gene expression induced by SCN directly.
在鞋子的选择和跑步形态上，没有一个简单的回答或是处方可以适合所有的跑步者。
There's no single answer or prescription that's right for every runner when it comes to footwear and running form.
无论基本格式还是非基本格式，回环在其形态上和运用上都具有无穷的张力和魅力。
It has a basic format and non-basic format. Whatever format is takes, it will show its endless strain and charm.
花，作为被子植物独有的繁殖器官，被认为是被子植物植物体形态上最复杂的一部分。
Flower, as the special reproductive organ of the Angiosperms, are believed to be morphologically the most complicated parts of Angiosperms.
无条件爱也是揭开在共同依赖思想形态上的面纱，以便在提升中超越共同依赖的音调。
Non - conditional love is also the tone that lifts the veils upon codependent thought - form allowing for the transcendence of codependence in ascension.
经切片观察，这种器官形态的变化在细胞形态上主要表现为细胞长度减少和宽度增加。
Observation on the slices showed that morphological changes in citrus organ were embodied as decrease in cell length and increase in width.
在文化职能形态上，可以分为决策管理文化、教学学术文化、生活娱乐文化三个层次。
Functionally, it can be classified into the three levels of policy and management culture, teaching and academic culture, and life and recreational culture.
且在异常时间、异常形态上，5级、6级和7级地震(或6级震群)各有其特点和差异。
Abnormal time and shape of earthquakes with magnitude of 5, 6 and 7 (or earthquake swarm of m 6) are different and have respective features.
财务信息的特征，且“软资产”与其他资产在形态上的不同，使得财务信息产权界定较为复杂。
The characteristic of financial information, and "soft asset" different from other assets in form complicated the boundary of financial information property rights.
中国皇权社会赋税制度与欧洲中世纪税制不仅在形态上、而且在法理基础上都有着很大的不同。
Compared with medieval European taxation, Chinese taxation in the monarchical society was quite different in its foundation of legal theory as well as in its formation.
中国皇权社会赋税制度与欧洲中世纪税制不仅在形态上、而且在法理基础上都有着很大的不同。
Compared with medieval European taxation, Chinese taxation in the monarchical society was quite different in its foundation of legal theory as well as in its formation.
应用推荐