他还没有认识到形势的严重性。
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
他们对国家经济形势的判断是错误的。
They are mistaken in their appreciation of the country’s economic conditions.
最后一个原因是英国经济形势的恶化。
A final factor that has eroded Labour's standing in the opinion polls is the deteriorating economic context.
佛罗里达州的斯特奇斯强调形势的不可预测性。
Florida State's Sturges stresses the unpredictability of the situation.
过去几个月，宏观经济形势的各种可能性都大增。
The range of possible macroeconomic scenarios has exploded in the last few months.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
相比之下，阿肯巴克设法把形势的迅速混乱变成了意外所得的东西。
Mr Achenbach, by contrast, manages to turn the chaotic speed of events into something of a bonus.
我很清楚，保守如美联储不愿在没有看清经济形势的情况下轻举妄动。
I understand that a conservative Fed is reluctant to act without a clear view of the economy's trend.
很显然，我们对这一形势的判断比起上述那种“普遍的隐忧”更加激进。
Here, obviously, our appraisal of the situation is more radical than anything that can be associated with the "general malaise" referred to above.
但作为未来形势的关键变量，北京方面接下来采取什么措施是很难预测的。
But the key variable for how things unfold is difficult to forecast: What Beijing will do next.
美联储官员小幅调高了经济形势的评估，但没有明显修改2010年的预期。
Federal Reserve officials have edged up their assessment of economic conditions but have not significantly revised 2010 forecasts.
他们评估形势的方法是，将其与记忆中某次经历进行匹配，但这种匹配过程是下意识的。
They assess the situation by matching it with an experience in their memory, but this matching process happens subconsciously.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
国际和地区形势的变化要求上海合作组织采取切实措施，完成组织的各项任务。
The changing international and regional situations require the SCO to take practical measures to fulfill the missions of the organization.
然后程序在某个节点上评估博弈的胜负，这些评估结果被换算成博弈形势的分值。
Then the computer tries to estimate who is winning and losing in each node, and these estimates result in a numerical point value for that game position.
相反，它们应当适应具体形势的需求、相关人等的要求以及整个团队所面临的挑战。
Rather, they should be adapted to the particular demands of the situation, the particular requirements of the people involved and the particular challenges facing the organization.
火车的司机将收到通知，根据形势的需要，入口处和出口处的大门将自动打开或关闭。
The train's driver will be notified, the entrance and exits doors may electronically be opened or closed depending on the situation.
2001的时候，你猜当时投资者更加关注的什么？思科有关行业形势的最新报告，还是黄金价格？
What do you think investors paid more attention to back in 2001 — Cisco's latest update on industry conditions, or the gold price?
为了弥补她对形势的有害的理解，她的律师必须要有足够的经验和自信，情况才有可能好转。
To compensate for her defective grasp of the situation, her lawyer would have had to have more experience and self-confidence, or simply to have been better.
为了弥补她对形势的有害的理解，她的律师必须要有足够的经验和自信，情况才有可能好转。
To compensate for her defective grasp of the situation, her lawyer would have had to have more experience and self-confidence, or simply to have been better.
应用推荐