嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
校园里有无数的工作机会，你作为一名学生自然会被优先录用。
There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you'll automatically be given hiring priority.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
竞聘者按遴选考试结果择优录用。
Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination.
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
如果你被录用，我们会很快通知你的。
他看了看毕业证书说：“很好！你被录用了。”
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
大学学得好，才能被好公司录用。
We do well in college so we can get hired by a good company (or get into a good graduate school).
问：如果我们录用你，你希望起薪多少？
选择所有用户和所有登录用户。
你被录用了，欢迎来abc公司。
这用来记录用户所经过的场景。
This is used to keep track of which scenes have been walked through over the course of the scenario.
你一旦被录用了，就享有和其他员工一样的权利。
Once you are hired you have the same rights and great privileges as other employees.
这意味着必须有登录用户。
如果你被录用，我们希望你8月8号来报到参加培训。
If you were hired you would be expected to report for train-ing on the 8th of August.
他一被录用，便被派到设在日内瓦的分公司工作去了。
once hired, he was dispatched to the company office in Geneva.
用户：限制登录用户。
如果你被录用，我们会在下月初给你去信的。
I think we'll send you a letter by early next month if you are wanted.
这个个性化主页将作为登录用户的默认主页。
This personalized homepage will become the default Digg frontpage for all users who have signed in to Digg.
他们总是最先被录用、最先被赐予机遇、也是最先被提升的。
They are the first to be hired, first to be offered opportunity, and first to be promoted.
如果你被录用，你将负责满足美国市场要求的玩具设计工作。
I: If you are hired, you are in charge of the design of toys that can meet the needs of the American market.
如果你被录用，你将负责满足美国市场要求的玩具设计工作。
I: If you are hired, you are in charge of the design of toys that can meet the needs of the American market.
应用推荐