在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
我递去了3份申请，哈佛大学研究生院录取了我。
Three applications netted3 an acceptance in the graduate school at Harvard University.
美国一所大学录取了我，可是我无钱前往，所以此事只能作罢。
I've got a place at an American university but I can't afford to go, so that's put the lid on that.
我申请的每一所大学都录取了我，答应给我经济援助、奖学金和补助金。
I got into every university I applied to, with promises for financial aid, scholarships, and grants.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
7月17日，我来到费耶特维尔，不到两个小时，就被这两个地方录取了。
On July 17, I went to Fayetteville and in two hours was accepted by both.
今年我在工作上做了一些重大的决定，并且被一所很好的大学录取了。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
六年级结束的时候，我和科普卢斯夫人都流下了离别的眼泪，因为我被犹太公立中学录取了，而玛戈特也在那里读中学。
At the end of the year we were both in tears as we said a heartbreaking farewell, because I'd been accepted at the Jewish Lyceum, where Margot also went to school.
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
我回到家，就开始在全国各地申请建筑学校，最终被最好的的建筑学校之一录取了。
I came home, applied to architecture schools all over the country, and was accepted by one of the best.
不，她不是有钱人，但如果我被录取了她会给我地方住。
No, she's not rich, but she does have room for me if I get accepted.
嘿，你的校园生活怎样?我听说你被城里最好的一所大学录取了。
How's your campus life?I heard you got admitted into one of the best colleges in the town.
实际上是哈佛选择了我。我申请了几所学校，而且都被录取了。哈佛提供的资助较多。我当时觉得这是一所最好的学校，现在我仍然这样认为。
Actually Harvard selected me. I applied at several schools and was accepted everywhere. Harvard offered more financial assistance. I thought il was the best school. Still do.
我被那大学录取了！我八月开始上课。
I've been accepted by the university! I start classes in August.
听说你被牛津大学录取了，我真是太高兴了。
I was a great pleasure to hear the good news that you are accepted by college of Oxford.
我被这个暑期班录取了，得到了六个工程学分。
I was accepted to the program and I earned six engineering credits.
号是一种非常难演奏的乐器，当我在参加音乐学院的入学考试时就是吹号，但是从内心来说，我是一名吉他手，后来我被录取了，并学习演奏号。
Horn is a very difficult instrument to do, and when I did my exams to get into the academy I did it also on the horn, but at heart I was a guitarist, so they accepted me and I could study the horn.
我也曾从这里毕业，遗憾的是并没有申请上研究生。然而一位恩师邀我回来并说：我们改变主意啦，你被录取了。
I saw it when I was a graduate student that didn't get admitted and then somebody invited me back and said, OK, we'll change our mind.
大家都觉得我蠢，但是我笑到了最后，我被哈佛大学录取了。
Everyone thought I was stupid, but I got the last laugh when I was accepted to Harvard.
我去了老师那里，老师祝贺我到，“你已经被昨天的那家公司录取了”我简直不敢相信这是真的！
I went to him and he congratulated me by saying, "You have been selected by the company that came yesterday". I couldn't believe it!
我收到了一封信，大意是说我被大学录取了。
I have received a letter to the effect that I have been admitted to the university.
UCLA是我的第二选择，但是我很高兴被录取了。
UCLA was my second choice, but I'm happy knowing I've been accepted.
我也曾从这里毕业，遗憾的是并没有申请上研究生。然而一位恩师邀我回来并说我们改变主意啦，你被录取了。
I saw it when I was a graduate student that didn't get admitted and then somebody invited me back and said, OK, we'll change our mind.
我希望早点得到回复，如果我被录取了，我会尽力提供最好的服务。
I am looking forward to your early reply; If I am accepted, I'll spare my efforts to offer the best service.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
My son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
他和我一起住，而我一直以来都指导他的教育历程。在我的帮助下他考完了GED并且被一个州立大学录取了。
I helped him get his GED and he was recently accepted to a state university where he will major in biology.
他和我一起住，而我一直以来都指导他的教育历程。在我的帮助下他考完了GED并且被一个州立大学录取了。
I helped him get his GED and he was recently accepted to a state university where he will major in biology.
应用推荐