“当然不。”他断然回答道。
“不，确实，当然不是。”温迪强调地回答。
"No, indeed, it is not," Wendy replied with frightful emphasis.
要是我肯努力，我也会像希德一样乖乖的——可是，不，我当然不肯。
I might a been good, like Sid, if I'd a tried—but no, I wouldn't, of course.
当然不，没有标题，就没有交流。
我当然不建议去遏制我们的批评。
I am certainly not suggesting that we should stifle our criticism.
当然不，我喜欢听你唱歌。
当然不排除wordnik的统计数据有误的可能。
Of course it could be that the wordnik stats feature has a kink in it.
我们当然不富裕了！但并不是只有英国有中产阶层。
Well we are certainly not rich! But being middle class is not just a British thing.
这是典当行的，当然不希望看到，他们不愿意这样做。
This is for the pawn line, of course, do not wish to see, they were reluctant to do so.
我想是的。我们当然不希望在今天的飞机上发生劫机事件。
I think so. We certainly don't want a highjack to happen on the plane today.
你当然不希望落后别人，但我们这些年一直与切尔西缠斗。
You don't want to be behind clubs but we were for a couple of years with Chelsea.
我想是的。我们当然不希望在今天的飞机上发生劫机事件。
B: I think so. We certainly don't want a highjack to happen on the plane today.
当然不，我开门见山，礼貌地询问他们是否感兴趣。这样节省时间。
No. I get to the point by politely asking if they are interested. It saves time.
我不会用绷带来保护自己的伤口，当然不希望是那样一个寒冷的晚上。
I'll risk a bullet wound without bandages, but not a cold night like that one.
“当然不，”爱丽丝很快地回答说，“可是很长时间里年份不会变的。”
'Of course not,' Alice replied very readily: 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'
我不指望你所有考试都得优秀，但我要你表现出色，我当然不希望你不及格。
I don't expect you to ace all exams, but I do want you to do well and I certainly don't want you to fail.
在我们讨论这个问题，我相信你会看到灵气和其他方法当然不违反物理定律。
As we discuss this subject, I am sure you will see that Reiki and the other methods certainly do not violate the laws of physics.
同样要把uml图看作是xml词汇表的界面，当然不希望UI隐藏重要的方面。
Again, think of the UML diagram as a user interface into your XML vocabulary. You don't want the UI to hide essential aspects.
对于那些和茶和咖啡的人来说当然不稀奇：如果看起来比较淡，它尝起来就会淡。
This, of course, is no surprise to anyone who drinks tea or coffee-if it looks watered down, it tastes watered down.
当然不，但是如果“你有邮件先生”倒退回旧技术，那么电子商务真的可能那么容易吗？
Not at all, but if Mr. You've Got Mail regresses to old tech, cane-commerce really be that easy?
不需要去分析每个行为后的动机，尤其是对那些你信任的人，你当然不希望自己成为一个会算计的人。
While it's not important to pay attention to every motive behind an action, especially when it comes to people we can trust. After all, you don't want to be a calculative person.
我们当然不上馆子，偶然有一两回去扰朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的时候，所以今年竟不曾吃过。
Of course we do not go to restaurants or if we do go to return friends'hospitality once or twice it is always just at the time when water shield is not available so we have not had it once this year.
但当我问她们是否与丈夫商量在房屋产权证上共同加上她们的名字时，很多人说不，当然不，这会影响我们的关系。
"But when I ask them if they were going to talk to their husbands about adding their names to the deed, some women would say, 'no, no, no, of course not, that would upset my relationship with him."
这当然不奇怪，因为上网会让学生们分心，这也正好可以提醒下那些正准备把教室联网来促进学习的学校。
While it's hardly surprising that Web surfing would distract students, it should be a note of caution to schools that are wiring their classrooms in hopes of improving learning.
这当然不奇怪，因为上网会让学生们分心，这也正好可以提醒下那些正准备把教室联网来促进学习的学校。
While it's hardly surprising that Web surfing would distract students, it should be a note of caution to schools that are wiring their classrooms in hopes of improving learning.
应用推荐