侦探试图查出她失踪当晚的行踪。
Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared.
它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。
They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
朱叔叔正在做蔬菜沙拉当晚餐。
当晚餐馆关门时，他敲了敲查理的门，让他付钱。
When the restaurant closed that night, he knocked on Charlie's door and asked him to pay.
目前为止，唯一的目击者是一名电脑工程师，他当晚工作到很晚。
So far, the only witness is a computer engineer, who worked late that night.
选举当晚的感觉就像是乘坐过山车。
当晚她出院时，马克西姆正在外面等她呢。
When they released her that evening, Maxim was waiting for her outside.
当晚，我们设宴庆祝白宫落成200周年纪念。
That night, we had a dinner to celebrate the two hundredth anniversary of the White House.
但是当晚返程的火车出现了一点问题，被取消了。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
当晚，男孩在女友父母的家门口见到了他的女友。
That night, the boy shows up at the girl's parent's house and meets his girlfriend at the door.
当晚，我以故事形式写下生活中一切困惑我的问题。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life.
她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
但当晚值班的人中并没有女警官，通信员也是个男的。
There were no female officers on shift that night, and the dispatcher was also a man.
当然，当晚他们又打电话回来告诉我他们要保释那个家伙。
Then, of course, they had to ring me back later that same evening and tell me they were going bail the guy.
当时的门票只有10美金，而且当晚与会人数不到250人。
The tickets were US$10, and fewer than 250 people attended that evening.
但是，救援队员们当晚停止了挖掘，坚持认为下面没有人了。
But just like that, the rescue workers stopped digging that night, insisting no one else was down there.
当晚，波特仔细阅读了公司的宣传资料，发现产品都是保用的。
That night Porter read through company literature and discovered the products were guaranteed.
我俩赶紧跑到楼上，把所有灯都打开，当晚我们都睡在客厅里。
We took off upstairs quite quickly, put all the lights on and slept in the living room that night.
叹息着终于回复完了当晚最后一封邮件，她对当天作了一个回顾。
Sighing as she answers her final email for the night, she thinks back over the day.
当然，这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒，或者她盲目地购物。
Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had.
当晚，法提克正要从学校回家，突然感到头痛，伴随着一阵发抖。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚，我花了些时间和SD卡联盟的工作人员谈了新的SDXC规格。
I spent some time talking to the staff at the SD Card Association booth the other night about the new SDXC spec.
他们认为狗肉可能会很美味，所以就烹制了这只狗的肉当晚餐。
They had heard that dog meat was delicious, so they cut up the dog's body and cooked it and ate it for dinner.
当晚，乔丹夫妇为我举办了一个生日宴会，邀请了老朋友们和一些新朋友。
That night the Jordan's hosted a birthday party for me, with old friends and some new ones.
当晚，乔丹夫妇为我举办了一个生日宴会，邀请了老朋友们和一些新朋友。
That night the Jordan's hosted a birthday party for me, with old friends and some new ones.
应用推荐