正当我高兴的时候，一不留神，脚被一个东西绊了一下，跌了一个大跟头。
While I am pleased, when a moment's inattention and feet are a thing stumbled a bit, down a big somersault.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
所以当我需要他在那时去做一些事情的时候，他都会很高兴地答应。
So when I do ask him to come with me to something at that time, he happily does.
尽管这是我穿的次数最少的鞋，但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。
Although I wear these the least of all my shoes, I'm always glad I have them when I need them.
当我问到关于她们自己的话题的时候，她们变得警惕起来：上帝对他们很仁慈，她们说，她们很高兴看到我。
When I ask them about themselves they are guarded: God is good to them, they say, they are glad to see me.
被捕后，她告诉救护人员：“有趣的是，当我正勒死他时他一直在笑，起码我知道那时候他很高兴。”
As she was arrested, she told emergency services: "It's funny. He was laughing when I was strangling him. That is when I knew he was happy.
当我要送她一本我的书“你自己想要的生活|的时候，他感到无比的高兴。
He was also mostgrateful when I gave him a copy of my book “Get the Life you Love” as a gift for him and his chidlren.
当我跟凯利说这些的时候，他们都很高兴，觉得小朱丽叶应该是我在舞台上表演的那样。
When I met Kelly and all these guys it was really great to hear that they really wanted to have a tough, little Juliet like the one I had done on stage.
我非常震惊于昨晚我访问的Twitter网站上的画面，但更高兴的是今天早晨当我再去那个主页的时候，除了留下“内容已被中止”外，它已经变成空白。
I was shocked by the descriptions on the Twitter site I visited last night. But happier this morning when I went to it the page was blank except for a message 'Profile has been suspended'.
当我提出和他一起去的时候，他并没有显出高兴的样子。
当我们高兴的时候，我们会乐意和别人分享我们的幸福，让他们了解我们的快乐。
When we are happy, we will be like to share our happiness with others, making them to know our enjoyment.
经过一个星期的努力，当我顺利跳过第一个的时候，心里别提多高兴了！
After a week of effort, when I successfully skipped the first time, and my heart more than indescribably happy!
当我的儿子上大学二年级的时候，他找到了一个在超市卖食品的兼职工作，他每次回家的时候都很高兴。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
但是当我们在喀布尔着陆，在将军安全室里旅行的时候，我有些不高兴了。
But I am less happy once we are on the ground in Kabul and we travel in the general 's security bubble.
当我拿到第一名的奖牌和荣誉证书的时候，我的心里很激动，像吃了蜜一样甜滋滋的，别提有多高兴啦！
When I got the first prize of honor MEDALS and certificates of time, my heart is very excited, fruity like eating the honey, don't mention how happy!
当我父母回到家的时候，他们很高兴地发现现在我会做饭和整理了。我给他们讲了我独自在家的经%。
When my parents came home, they were happy to find that I could cook and tidy up now. I told them my home alone story, and we all laughed.
说实话，当我在写这些文字的时候，心里的感觉并非全然的高兴，还夹杂着一些复杂的伤感与遗憾。
Actually when I am writing this, what I feel most is not happy completely, but with kinda sad and pity.
我真的对球迷们很高兴，当我听到唱歌的时候就想更努力的踢球。
I'm really pleased that the fans have this song and when I hear them sing it makes me want to try even harder.
当我上学的时候，我每个月都会有一次考试，我很害怕告诉妈妈考试的成绩单，如果我做好了，我妈妈很高兴，但是如果我没有做的很好，我让妈妈失望了。
When I go to school, I will have a test once a month, I am so afraid to tell my mother the school report, if I do well, my mother is happy, but if I am not doing well, I let my mother down.
当我得知喜鹊获得了加利福尼亚一所大学的奖学金，可以到大学的艺术学院去学习的时候，我为他感到十分高兴。
When I knew Magpie got a scholarship of a California University and could go to the Fine Arts School to study, I was very pleased for him.
我可以说，此生中我需要的东西很多，可说到底，唯一能让我高兴的是在很倒霉的一天里当我知道有人需要我的时候，当人们需要我而不是当我不存在的时候。
There are many things I can say I need in life, but when it comes down to it, the only thing that will make me happy when I'm wanted, that people would rather have me in this world that not.
当我们观察到使我们作呕和沮丧的腐尸给鸷鹰吃掉的时候，我们高兴起来了，它们是能从这里面得到健康和精力的。
We are cheered when we observe the vulture feeding on the carrion which disgusts and disheartens us, and deriving health and strength from the repast.
当我们观察到使我们作呕和沮丧的腐尸给鸷鹰吃掉的时候，我们高兴起来了，它们是能从这里面得到健康和精力的。
We are cheered when we observe the vulture feeding on the carrion which disgusts and disheartens us, and deriving health and strength from the repast.
应用推荐