当我还是个孩子时，我不喜欢西红柿。
当我还是个孩子时，家庭作业是写一段话。
当我还是个孩子时，家庭作业是写一段话。
When I was a boy, homework consisted of writing a paragraph.
当我还是个孩子时，我不喜欢西红柿我不喜欢西红柿。
我想起了当我还是个孩子时的一些事，感觉变得年轻了。
I had to recall the memories of the time when I was a junior, to feel younger again.
当我还是个孩子时，我就喜欢建造东西并想成为一名科学家。
When I was a child I liked to make and build objects and wanted to be a scientist.
如果当我还是个孩子时你问我富人怎样才会变穷，我肯定会说把钱花掉。
If you'd asked me as a kid how rich people became poor, I'd have said by spending all their money.
当我还是个孩子时，几乎没有人得哮喘，所以我想这的确是个大问题。
When I was a kid, nobody hardly had asthma, so I do think it 's a problem.
“当我还是个孩子时，我总是七点就被打发去睡觉了。”玛丽·玛利亚阿姨说。
"I was sent to bed at seven every night of my life when I was a child," said Aunt Mary Maria.
当我还是个孩子时，我总是喜欢阅读那些非常好的英雄在其中的神话故事， 罯。
When I was a child, I always like reading fairy tales about heroes who were good.
当我还是个孩子时，我心目中的英雄们在星期六比赛，他们是高中和大学的球员。
When I was a kid, my heroes played on Saturdays: they were high school players and college athletes.
当我还是个孩子时，我从不待在家，我和我的朋友们外出，骑著我们的脚踏车闲晃。
When I was a child, I would never be home, I'd be out with my friends, on our bikes we wouldroam.
当我还是个孩子时，每当感到渺小孤寂时，我就会仰望星空，想象那儿是否有生命存在。
When I was a kid. Whenever I'd feel small or lonely I'd look up at the stars. Wondered if there was life up there.
当我还是一个孩子时，我就对弗拉门戈(一种西班牙吉普赛族群的音乐)充满热情。
As a child, my passion had been flamenco (the music of the Gypsy community in Spain).
当我还是一个孩子时看到的那些关于爱的戏剧说的都是人类对安全的感情联系的渴望，一个一直存在着的人生规则，从娘胎延续到坟墓。
The drama of love that I saw played out at the bar each night as a child is all about the human hunger for safe emotional connection, a survival imperative we experience from the cradle to the grave.
上帝指引我们到了这里，一个如此适合我们家，当我们还是孩子时，我和我的丈夫就梦想着的地方。
The Lord has led us to a location that is perfect for our family and that both my husband and I were dreaming about since we were kids.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
小传我1965在莫斯科出生，当我还是个蹒跚学步的孩子时我就开始了我的艺术之路。
I was born in 1965 in Moscow. My career as an artist began when I was a toddler.
当我自己还是个孩子时，我是斗过蛋也捣过蛋的，孩子也应该有这个机会。
When I was a little child myself, I enjoyed this custom and made many naughty things as well. Our children should also have the same chance.
在我的生活中，当我还是个小孩子时，巧克力就成为我饮食的一部分。
Throughout my life, ever since I was a young boy, chocolate was part of my diet. I would eat it on a daily basis.
阿森纳对我有莫大吸引力，因为当我还是在阿比让的ASEC足球学校一个孩子时，我们就受到了阿森纳球风的培养和教育。
Arsenal is an attractive club to me because when I was a kid at the ASEC academy in Abidjan, we were educated to play football the way Arsenal plays.
当我还是一个小孩子时，我最喜欢做的事是和我的哥哥以及一些小伙伴去抓河里的螃蟹。
When I was a child, the thing I liked most was following my elder brother and others to catch river crab.
可我还是想告诉你，当我还是个小孩子时，我每晚都收看强尼·卡森的节目，每当我觉得这个世界变得疯狂和让人恐惧时，他的节目总能让我感到安心。
I have to say to you, however, that when I was a kid I used to watch Johnny Carson every night and when the world got crazy and scary it was comforting.
甜蜜微笑老师说，“当我还是一个孩子时，我被告知是否我做呆也像这样的丑陋面孔。”
Smiling sweetly the teacher said, "When I was a child, I was told if I made ugly faces I would stay like that."
甜蜜微笑老师说，“当我还是一个孩子时，我被告知是否我做呆也像这样的丑陋面孔。”
Smiling sweetly the teacher said, "When I was a child, I was told if I made ugly faces I would stay like that."
应用推荐