当我和你嬉戏，那意味着你是我最好的朋友。
When I play around with you, I'm saying that you're my very best friend.
“敲门没用，”青蛙管家说，“当我和你一起站在外面，我市无法让你进去的。”
"There's no point knocking on the door," said the Frog-Butler, "when Fm out here with you." I can't let you in.
当我和你问“好，你什么时候遵守你的承诺了”时，他们所用的犯罪现场是什么呀？
What alibi do they use when you and I ask, "Well, when are you going to keep your promise?"
就连我们和男性朋友吵架都注意了？那就是为什么当我和你们吵架的时候，会感到如此受挫。
Ever notice how we don't fight with our male friends? That's why we get so frustrated when we fight with you.
当我和诺亚在一起的时候我象是一个人，而当我和你在一起的时候，又像是完全不同的一个人。
When I'm with Noah I feel like one person, and when I'm with you I feel like someone totally different.
当我和你们在一起的时候，你们没有看见我的精神，但是从我做的事情来看，你们知道它在这身体里。
When I was with you, you did not see my spirit, but from my deeds you knew its was in this body.
他们可能说：“当我和你说话的时候你总是头朝下嘟哝“，”我感到你不感兴趣’或：”你太有帮助、太礼貌了，对可恶的人们都如此。
"You always look down and mumble when I talk to you, " they might say. "I feel like you're not interested. " Or: "You're so helpful and polite, even to awful people. Frankly, you're kind of a doormat.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
当你在睡梦中，你的潜意识尝试着和你交流，当我们入睡时，梦对我们的生活产生了影响，他们的倾听是我们身体健康的象征。
While you sleep, your subconscious mind tries to communicate with you. Dreams have an impact on our lives when we are awake. They lend an ear that is a sign of health and wellness.
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
最后，当我不再吃惊地张着嘴，我说，“玛丽莎，我和你说实话吧，我太爱你的头发了。”
Finally, when I couldn't keep my mouth shut any longer I said, "Marissa, I've got to be honest with you." I absolutely love you hair.
所以当我们展望接下来一年的机会和联合时，让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.
在这个美好的日子当我们聚在一起来庆祝你学业上的成功，我决定和你说失败的益处。
On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success, I have decided to talk to you about the benefits of failure.
我和你在一起时，时光如白驹过隙。当我们分开了，简直度日如年。
When I'm with you , hours feel like second . When we're apart days feel like years.
当我不知道如何正确处理事情时我总是很难过，所以在中国和你一起时请帮助我！
I'm always sorry when I don't know how to do things in the right way, so please help me when I'm with you in China!
当我死的时候我会挖我的方式，从坟墓里出来，回来和你后悔一辈子！
When I die I will dig my way up and out of the grave to come back and haunt you for the rest of your life!
当我在门口看到她的时候，她的笑容暖人心脾，这竟然也和你一模一样。
When I met her at the door her smile wrapped around me like a warm glove, just like yours used to do, my darling.
当我吻着你的脸颊，我不想和你说再见。
When I am kissing your cheek, I nill (don't want to) to say Goodbye to you.
我愿全心全意和你分享一切，然而当我睁开眼睛，看到的自己却还是孤单一人。
That I was meant to share it with you my heart my mind my soul, Then I open my eyes and all I see reality shows I'm alone.
多莉：每当我看见你和你爸爸在一起，我多想有一个和他一样的爸爸，尽管我已经不记得我的父母长什么样儿了！
Dory: When I see your father with you, how I wish I have a father like him, though I can't remember how my parents look like!
当我们相聚在一起的时候，连天上的月脸都会妒忌。希望你和你的家人在这个相聚的日子能有个美好的假期。
When we are together, even the moon in the sky will be jealousy. Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
当我周五晚上在舞台上表演的时候，我知道我是代表着你们所有人和你们所有的努力。
When I perform on that stage this Friday night, I know that I am representing all of you and your hard work.
所以我偶尔会穿这个样子，但是当我没有和你们在一起时，我的穿著就跟你们没什么两样，那也很舒服。
Sometimes I wear things like this, but when I am not with you I wear all kinds of things, like you do. It's also comfortable.
所以我偶尔会穿这个样子，但是当我没有和你们在一起时，我的穿著就跟你们没什么两样，那也很舒服。
Sometimes I wear things like this, but when I am not with you I wear all kinds of things, like you do. It's also comfortable.
应用推荐