当我们进入了90年代，这些风气只不过变得更糟了。
当我们进入第二阶段时，眼珠会停止转动，脑电波移动更慢了。
As we move into stage two, our eyes stop moving and our brain waves move more slowly.
当我们进入大选活动的最后三天，我要做一个选择。
As we headed into the last three days of the campaign, I had a choice to make.
当我们进入人群时，我和我的朋友被分开了。
当我们进入偏僻的多山的乡村时，灯火暗淡了。
Then the lights faded away as we entered some remote, hilly country.
当我们进入传统的犹太街坊时，拉里大叫“天啦，逾越节！”
As we entered an Orthodox Jewish neighborhood, Larry said, "Oy gevalt!"
当我们进入半决赛或决赛时，我们就可以考虑冠军了。
We can aim for gold MEDALS when we get to the semifinals and finals.
当我们进入更衣室的时候我们确信可以在慕尼黑获胜。
We entered into the dressing room convinced that we can win in Munich.
当我们进入体育场时，掌声雷动，把我从沉思中惊醒。
I was awakened out of my musings16 by the thunderous applause when we entered the stadium.
当我们进入工厂时，我们的水泵正由一个老工人在修理。
When we came into the factory, our water pump was being repaired by an old worker.
当我们进入工厂时，我们的水泵正由一个老工人在修理。
When we came into the factory, our water pump was being repaired by an old work er.
当我们进入青春期，大脑经历了重大的变化，类似于网络和线路系统的升级。
But as we move through adolescence, the brain undergoes extensive remodeling, resembling a network and wiring upgrade.
当我们进入发车区位置的时候，我出现了一个失误，赛车打滑了。
As we were lining up on the grid I made a mistake and spun the car.
当我们进入这家满是新鲜花香的精致小店时，我有一种很好的预感。
I had a agreeable consciousness as we entered the quaint tiny mart fraught with the fragrance of fresh flowers.
当我们进入一个新的学校我们首先务必适应一个新的环境认识新朋友。
As we enter a new school we first have to adapt a new environment and meet new people.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
但当我们进入第三轮后，他们停止了嘲笑；第四轮时，他们开始抱怨裁判。
But somewhere around the third round they stopped laughing, and some time around the fourth round they started complaining to the judges.
当我们进入这个简单的教堂，牧师唱的群众和准备约8中年男性的共融。
When we entered this simple cathedral, the priest was singing a mass and preparing a communion for about eight middle age men.
可是，当我们进入大学时，一些事情会发生很大的变化，我们将会有很多自由时间。
But when we enter the university, things start to greatly change. we will have lot of free time.
同学们，当我们长大，当我们进入全球化的社会，我们面对的竞争和挑战是严峻的。
Students, when we grow up, when we enter the globalized society, we are faced with the competition and challenge is daunting.
当我们进入后PC时代，设备如果能在新技术新特点与功能的复杂度之间找到平衡将有助于销售。
As we transition into a post-PC world, the ability of devices to balance new technology and features against complexity for a given set of functions will help drive purchases.
然而，当我们进入设计阶段时，两个系统中的通讯机制建模的必要性使得单一的图表过于复杂。
When we entered the design stage, however, the necessity of modeling the communication mechanisms between the two systems would likely overburden the single diagram.
正当我们进入新千年的时候，一个可恶的，不可能解决的问题就是工人所受的剥削越来越严重。
As we have just headed into a new millennium, the horrible and ever growing problem of worker exploitation has proven too big to solve.
当我们进入城市里，我几乎无法认出这个城市。2004年4月第一次围困的时候，我在这当医生。
When we entered the town I almost did not recognise the place where Ihad worked as a doctor in April 2004, during the first siege.
正当我们进入夏日的中心，很多人自然而然就会想到去度假，但是决定要如何利用你的假期可能会有点麻烦。
As we head into the heart of the summertime, the thoughts of many people inevitably turn to holidays, but deciding on what to do during time off work can be tricky.
正当我们进入夏日的中心，很多人自然而然就会想到去度假，但是决定要如何利用你的假期可能会有点麻烦。
As we head into the heart of the summertime, the thoughts of many people inevitably turn to holidays, but deciding on what to do during time off work can be tricky.
应用推荐