上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。
Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
夜里当陈太太不再在街上一遍遍寻找儿子，就和她先生去当地警察局跪了下来。
When she is not scouring the streets at night for her son, Ms. Chen and her husband go to the local police station and fall to their knees.
警察对持有非法武器的人数担忧，鼓励他们把武器交到当地警察局去。
The Police worried about the large quantity of those illegal-armed people and encouraged them to submit the weapons to the local Police Stations.
我们打算去当地警察局领一块，可是却发现我们的车牌登记已经过期了。
We planned to go to a local office for a replacement, but then we discovered that our registration had expired.
警察把男孩带到一个当地警察局，男孩的父母正好因孩子失踪而去报案。
Police took the boy to a local station just when the boy's parents arrived to report him missing.
丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。
Dan Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。
Ted Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
那些忘记或丢失了身份证的旅客，不得不到当地警察局开设的一个窗口办理临时身份证，焦虑和不耐烦弥漫着整条长队。
Anxiety and impatience permeates this long queue of passengers, who forget or lose their ID CARDS, and had to get a temporary one from a window opened by local police authorities.
接着奥尔森报了警，尽管当地警察局竭尽全力想要从英属哥伦比亚省的苹果商店要回奥尔森被偷的手机，却并没有成功。
Olson then contact the local police who tried unsuccessfully to retrieve the stolen handset from the store in British Columbia.
小约翰尼的幼儿园同学们去当地警察局实地考察。在那里，他们看到钉在布告牌上的照片，那是十个通缉要犯。
Little Johnny's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10 most wanted criminals.
新莱昂州的一名警察被捕之际，袭击之后的当地警察局非常尴尬，因为这是墨西哥持续已久的安全冲突中最致命的行为之一。
The arrest of the Nuevo Leon state police officer comes as an embarrassment for local authorities in the wake of the attack - one of the deadliest ACTS in Mexico's long-running security conflict.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
国家警察局的发言人里奥纳多·艾斯潘那告诉当地媒体迪克先生在星期一袭击发生前见过一些持枪者。
National Police spokesman Leonardo Espina told local media that Mr. Dicay had been seen with some of the gunmen earlier on Monday, before the assault.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
歌手在当地时间下午7:15向洛杉矶的警察局上交了他当天正穿着的牛仔裤.
singer turned himself in wearing jeans at a Los Angeles police stationhouse about 7:15 p.m. local time.
队伍刚撒出去不久，姜浩就出事了——由于内急，又不懂英文，找不到公厕，他居然在街角随地小便，被当地市民送到了警察局。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble. He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.
警察局也许可以为当地居民准备好手术室，但是对于这些会议提出的要求，他们则有权接受，也有权置之不理。
Policemen may hold surgeries for local people, but they can take or leave whatever requests such meetings throw up.
队伍刚撒出去不久，姜浩就出事了——由于内急，又不懂英文，找不到公厕，他居然在街角随地小便，被当地市民送到了警察局。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble.He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.So he had to do it around the street corner.
然后他带自己的客户去当地一个处理签证事务的警察局，帮他们盖好所需的印章。
Later he walks his customers through a local police station that handles visas and gets them the necessary stamps.
我去了当地的警察局，填了一些表格（在我的会计师的帮助下）并且把它们交给了桌子后面的工作人员。
I went to the local police office, filled some papers (with the help of my accountant) and submitted them to the officer behind the desk.
警察局说该局反对非执法人员私自执法，可是辖区警员及当地居民对该［警卫］公司的策略颇感兴趣。
The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company's tactics.
警察局说该局反对非执法人员私自执法，可是辖区警员及当地居民对该［警卫］公司的策略颇感兴趣。
The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the tactics tactic s.
我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图，因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循，而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。
I'd stopped by the police station looking for a map—there was no apparent logic to Padang's streets, and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel.
在那时，斯蒂芬·摩根在星期四的晚上潜入了当地的警察局，ACB又回到了以往的嘈杂，虽然比平常有了更多的限制。
By the time Stephen Morgan turned himself into the police Thursday evening, cacophony had returned to the ACB, albeit more restrained than usual.
在伊拉克有几十位死于两起不同的自杀性爆炸在基尔库克，一家当地银行遭袭击；在摩苏尔，一家主要的警察局也遭袭击。
Dozens were killed in two separate suicide bombings in Iraq. In Kirkuk, the target was a local bank; in Mosul, a major police station was attacked.
在伊拉克有几十位死于两起不同的自杀性爆炸在基尔库克，一家当地银行遭袭击；在摩苏尔，一家主要的警察局也遭袭击。
Dozens were killed in two separate suicide bombings in Iraq. In Kirkuk, the target was a local bank; in Mosul, a major police station was attacked.
应用推荐