填充的单元格：当前类型的专用元素代替左侧更一般的元素。
A full cell: An element that is specific to the current type replaces the more general element to the left.
虽然当前的类型映射列表很详细，但它们还没详尽到足以支持数据类型的所有要求。
Though the current type mapping listings are elaborate, they are not extensive enough to support all the requirements of the data types.
如果对于当前的图表类型有了已存在的集合，那么您可以选择第二个选项来将该分析置于管理器中。
If you have an existing collection for the current diagram type, you can put this analytic in that by choosing the second option.
而对于每个容器，它将显示其ID、名称、类型、可用的页以及该容器当前是否可被访问。
For every container it displays ID, name, type, total pages, useable pages, and whether the container is currently accessible or not.
键名及其时间和类型随后将被添加到当前密码数组中以供稍后处理。
The key name, its time, and type are then added to the current password array for later processing.
通常，最好是在注册过程中来传递过滤器，即使当前实现只发出某种特定类型的通知。
It is usually best to pass a filter during registration, even if the current implementation only emits a certain type of notification.
这些事件包含有帮助的信息，比如事件类型和鼠标在页面上的当前位置。
These events include helpful information, such as the event type and the current position of the cursor on the page.
现在看一下在J2EE环境中，数据库和非数据库资源类型当前可以使用哪些连接合用设施。
Now I will look at what connection pooling facilities are currently available for database and non-database resource types in the J2EE environment.
该设计也是可扩展的，因为它能够支持当前系统尚未实现的类型。
The design is also extensible because it can serve types not yet implemented by the current system.
结果中每行显示了当前堆中每种类类型的信息，包含被分配的实例个数及其消耗的字节数。
The resulting report shows us a row for each class type currently on the heap, with their count of allocated instances and total bytes consumed.
在为当前的服务开发了新的模式类型后，只需将最新开发的XSD导入到其他服务中，就可以轻松地将其重用于其他服务。
When new schema types are developed for the current service, they can be easily reused for other services by simply importing the newly developed XSD into the other services.
区别是数据池按钮将基于当前在编辑器中选择的业务对象类型过滤结果，而数据池图标将不进行任何过滤。
The difference is that the Data Pool button will filter the results based on the business object type that is currently selected in the editor and icon will have an empty filter.
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
这个函数的名称由当前主题的名称和被主题化的内容的名称（即节点类型）组成。
This function is constructed from the current theme's name and the name of the content, or node type, that is being themed.
新的UI现在只显示对当前所选内容类型有意义的选项(图7)。
The new UI now only displays options that make sense for the currently selected content type (Figure 7).
世卫组织的就业网站编撰了关于当前空缺职位和招聘合同类型的清单。
The WHO employment site compiles a list of current vacancies and types of recruitment contracts.
无论你的项目是什么类型，无论你当前面临的是哪个开发阶段，你都可以立即开始使用ODC。
No matter what type of project yours may be, and no matter what phase of development you are currently in, you can right away begin to adopt ODC.
当前的考虑是，模式的初始实现需要值类型始终等于实体记录。
The current thinking is that the pattern's initial implementation requires that the value type always equal the entity record.
域标识实体列出主题类型以及域和同当前域有相关性的其它域。
The domain identification entity lists the topic type as well as the domain and other domains for which the current domain has dependencies.
当前使用的两种哈希类型是MD5和SHA1。
然后不断检查读取器的状态，根据当前事件的类型报告某些信息(比如在START_ELEMENT状态下报告元素名及元素属性)。
Next, the reader's state is iteratively examined and depending on the current event type, specific information is reported (such as element name and its attributes if in the START_ELEMENT state).
当前的数据平台可以处理多种数据类型：内存、多维、XML及文件。
Nowadays, data platforms can deal with a lot of types of data: in memory, multi-dimensional, XML, files.
它列出由ioo管理的所有可调项的当前值、重新引导值、范围、单位、类型和依赖关系。
It lists the values for current, reboot value, range, unit, type, and dependencies of all tunables parameters managed by ioo.
对于不存在当前状态的全局概念的项类型，该平台允许将它们声明为versionable项。
For item types for which there is no global notion of current state, the platform allows them to be declared as versionable items.
XMLschema和schematron的示例实现并未包括，因为这些技术不允许在其当前版本中指定类型III约束。
An example implementation for XML Schema and Schematron is not included, since these technologies do not allow the specification of type III constraints in their current versions.
为了给尚未由当前主题定义的其他元素类型定制形式，您可以按照下述步骤进行操作。
To customize the styles for additional element types not yet defined by the current theme, follow these steps.
这个方法使用当前状态和事件类型作为关联数组的索引，从actionTransitionFunctions表中选择要调用的函数。
The method does select a function to call from the actionTransitionFunctions table using the current state and event type as associative array indexes.
导入符号完成，使在当前项目中完成类型名名称和扩展方法成为可能。它也在需要的时候自动添加适当的using引用。
Import Symbol Completion, completes the names of types and extension methods available in the current project; it also automatically adds the appropriate using directives when necessary.
甚至可以用它同时为各种类型的协议服务；例如，当前的ApacheDS实现就同时实现了LDAP和Kerberos。
You can even use it to serve various different types of protocols simultaneously; for example, the current ApacheDS implementation implements both LDAP and Kerberos.
甚至可以用它同时为各种类型的协议服务；例如，当前的ApacheDS实现就同时实现了LDAP和Kerberos。
You can even use it to serve various different types of protocols simultaneously; for example, the current ApacheDS implementation implements both LDAP and Kerberos.
应用推荐