使用当前用户的ID创建所有对象。
All objects are being created using the ID of the current user.
列出当前用户时间表的网页屏幕截图。
Screen capture of a web page listing the current user timeline.
当前用户的积极任务活动。
首先，使用身份验证机制来辨识当前用户。
First, an authentication mechanism is used to identify the current user.
jps工具为目标系统的当前用户列出虚拟机。
The JPS utility lists the virtual machines for the current user on the target system.
记住，servlet需要当前用户的详细信息。
Remember that the servlet needs details of the current user.
我们将要面对的第一点就是认证和当前用户的概念。
The first thing we're going to need is authentication and the concept of a current user.
因为这些对象都是通过当前用户的安全上下文创建的。
That is because those objects were created in the security context of the current user.
如果不匹配，当前用户就可以被探测为未经授权用户。
If they do not match, the current user can be detected as an unauthorized user.
要查询当前用户所在部门的全部员工，使用以下语句。
In order to query all employees that work in the same department as the current user, use this statement.
我也会一直作为参数传递当前用户给servlet调用。
I'll also be passing along the current user as a parameter to the servlet call.
受保护根据当前用户所属的组在缓存中存储一个条目的副本。
Secured stores a copy of an item in the cache based on which groups the current user belongs to.
已知最大事务吞吐量，确定系统可以为多少当前用户提供服务。
Given maximum transaction throughput, determine how many concurrent users can be served by the system.
例如，现在已经知道如何获得当前用户正在追随的用户的列表。
For example, you already know how to get a list of users that the current user is following.
对于请求当前用户授权这一典型情况，您将使用隐式主题技术。
You would use the implicit subject technique for the typical case of requesting authorization for the current user.
首先，需要判断分配给当前用户的人工任务数量(清单11)。
First, determine the number of human tasks assigned to the current user (Listing 11).
它将获得当前用户(订阅者)和正在添加的订阅的电子邮件地址。
It gets the current user (the subscriber) and the E-mail address of the subscription being added.
这个属性的值决定当前用户是否可以访问这个条目所指定的内容。
The value of this attribute determines whether or not the current user can access the content specified by this item.
定制的CLP提示符可以显示当前用户、实例连接或数据库连接。
The customized CLP prompt can show the current user, instance attachment, or database connection.
这个新页面显示当前用户的博客条目，应该从博客主页中访问它。
This new page displays the log entries of the current user, and it should be accessed from the Blog main page.
查询在测试下的迭代进行过滤，并且将所有者设置为[当前用户]。
The query filters on the iteration under test, and the owner is set to [current user].
清单12中的代码片段检查当前用户的角色是否是‘Admin’。
The code snippet above in Listing 12 checks if the current user's role is' Admin '.
所以，对于我们而言，考虑应用安全的最自然方式就是基于当前用户。
So, the most natural way for us to think about security in our application is based on the current user.
在执行该操作前，程序必须测试授权：当前用户是否允许执行该操作？
Before executing that operation, the program must test for authorization: is the current user allowed to do the operation?
脚本找到当前用户的所有提要后，就会创建电子邮件并将其发送出去。
When the script has looked at all of the feeds for this user, it creates the e-mail and sends it off.
特别是，它可以对加载已本地化为当前用户首选语言的资源集产生影响。
In particular, it can have the effect of loading the set of resources that have been localized to the language preferred by the current user.
为找出答案，您可以使用whoami命令来返回当前用户的名称。
To find out, you can use the whoami command to return the name of the current user.
这样，将延迟当前用户不需要的方法，从而加快了首个页面的显示。
In this way, methods that are not needed until a subsequent user action occurs are delayed, thus speeding up the display of the initial page.
所以，上面展示的代码只有在当前用户是站点管理员时才能成功运行。
That means the code shown here runs successfully only if the current caller is a site administrator.
入站与出站可信连接上的当前用户ID现在从app_user切换为bob。
The current user ID on the inbound as well as outbound trusted connections is now switched from APP_USER to BOB.
应用推荐