他加入了第40师当军队牧师。
当他们到达山脊时，他放慢了步伐。
把海龟当宠物养显然是残忍的。
当学生时他尝试过几年集体生活。
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
当她试图给他剪指甲时，他反抗了。
当本走近时,他欢快地笑了。
当水滴数量增加，它们会汇集成细流。
As the number of moisture droplets increases, they begin to coalesce into small rivulets of fluid.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当法院推翻了他的决定时，他让步了。
当他离开时，克莱姆看起来有点生气。
当手电筒的光柱照到她时，她呆住了。
当她离去时，他挥手告别。
你当销售经理屈才了，你本应该做演员。
You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
乔西曾表示愿意当向导。
当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。
It pisses me off when they start moaning about going to war.
当他大声朗读这些抒情诗时，脸都变形了。
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当一个精疲力尽的朋友游上岸时，他才得救。
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。
When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
当阿蒂彻底不再来拜访后，朱莉又找了个男人。
When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.
当他们得到电动唱机时，我在那学会跳摇摆舞。
当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
It grated with him when people implied he wasn't really British.
当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。
When his court case was coming up, James promised to reform.
应用推荐