他的目标就是把他和他的家人对环境的影响尽可能地降低,甚至归零。
His goal was to minimize his family's impact on the environment, taking it as close to zero as possible.
重建工程于曼哈顿的归零地继续着,将幕幕惨剧转变成了新生的象征。
The rebuilding continues at ground zero in Lower Manhattan, turning the scene of a tragedy into a symbol of renewal.
归零地(Groud Zero)下面,新塔的钢筋混凝土地基已有了雏形。
Down at Ground Zero, the concrete and steel foundations of a new tower are already visible.
最后,我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题,让人们采取更多地行动,拓展视野。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
自民党内同时也有部分人要求利率再次归零。
In the meantime, some within the LDP call for rates to be cut to zero again.
不论对于非归零码还是归零码,补偿后眼图恢复很好。
After compensation the eye diagrams can be well recovered both for NRZ and RZ formats.
具有印刷、模切、开槽记忆功能,自动归零,自动复位。
It possesses the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
该控制器将整个控制任务分为无超调归零与高稳态精度两个子任务。
In this controller, the whole control task is divided into two subtasks, which are return-to-zero without overshoot and high steady accuracy.
若是弹簧机每次归零以后零点位置都不准确,那就可能是驱动参数的问题。
If the spring machine after each zero zero position is not accurate, it may be the problem of driving parameters.
似乎我们每次做出一个真正能改善处境的决定时,进化就会把我们的快乐计量仪归零。
It is as if every time we make a decision that actually makes us better off, evolution resets our happiness meter to zero.
要有乐观的心态,要有一切归零,从头开始的勇气。还有,你的眼界有多高多宽,就能看到多远。
You have to be optimistic, and have the courage to go back and start from zero again. How far you can go depends on the depth of your vision.
实现典型相关分析,车牌识别定位程序的部分功能,非归零型差分相位调制信号建模与仿真分析。
Achieve canonical correlation analysis, Part of the license plate recognition locator feature, NRZ type differential phase modulation signal modeling and simulation analysis.
在白宫外以及曼哈顿下城的“归零地”(双子大厦曾经矗立的地方),人潮涌动,人们彻夜庆祝着。
Crowds celebrated throughout the night outside the White House and at Ground Zero in Lower Manhattan where the Twin Towers once stood.
几分钟后,受到最广泛关注的美国股票指数道琼斯工业指数下滑了大约130点,使当天的增长归零。
Within minutes, the most widely watched U. s. stock index, the Dow Jones Industrial Average, fell about 130 points, erasing the day's gains.
首先以中国航天行业标准中质量归零管理要求为基础,对维修保障中质量问题处理的业务特点进行了分析;
First, the management requirements and characteristics of the quality assurance process are analyzed based on China's guideline for the closed loop control of aerospace products.
可能源于其一切归零的看问题方式,并采用了被分析师们称之为“甘地工程”的原理——一种自觉挑战传统智慧的朴素观。
It started by looking at everything from scratch, applying what some analysts have described as "Ghandian engineering" principles-deep frugality with a willingness to challenge conventional wisdom.
阐述了该系统的设计思想和实现方法,详细分析了该系统的工作原理和单极性不归零码与双极性归零码的相互转换方法。
It states designing idea and realizing method of the system, analyses in detail the working principle of the system and mutual transforming method of NRZ code and AMI code.
实验和模拟结果均表明:采用简化方案时转换输出的伪归零信号所包含的时钟分量的强度小于采用抽运探测方案的情况。
Both of them shows that the clock component contained in the converted PRZ signal obtained using the simplified scheme is weaker than that using the pump-probe scheme.
提出了利用相位调制器和色散补偿光纤(DCF)把非归零(NRZ)码信号转换成为占空比可调的归零(RZ)码信号的方案。
Utilizing phase modulator and dispersion compensation fiber (DCF) link, a non-return-zero (NRZ) data format is converted to return-zero (RZ) data format with tunable duty ratio.
每一场的演出前都要归零,每一位观众记下来的即使是剧本的同一段落,却不见得是完全一样的同一瞬间~真的好羡慕台下的你们!
Each performance starts out a blank SLATE, though the audience follows the same script, each moment is never the same ~ so envious of you the audience!
基于硅光波导的四波混频(FWM)和交叉相位调制(XPM)效应,提出非归零码(NRZ)到归零码(RZ)的光调制格式转换。
A format conversion from a non-return-to-zero (NRZ) signal to return-to-zero (RZ) signal is presented based on four-wave mixing (FWM) and cross-phase modulation (XPM) in a silicon optical waveguide.
基于硅光波导的四波混频(FWM)和交叉相位调制(XPM)效应,提出非归零码(NRZ)到归零码(RZ)的光调制格式转换。
A format conversion from a non-return-to-zero (NRZ) signal to return-to-zero (RZ) signal is presented based on four-wave mixing (FWM) and cross-phase modulation (XPM) in a silicon optical waveguide.
应用推荐