自民党内同时也有部分人要求利率再次归零。
In the meantime, some within the LDP call for rates to be cut to zero again.
在极端情况下，即便把利率归零也不能抑制对现金的需求。
At the extreme, the demand for cash is so strong than not even interest rates at zero can get the economy moving.
不论对于非归零码还是归零码，补偿后眼图恢复很好。
After compensation the eye diagrams can be well recovered both for NRZ and RZ formats.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
It POE es the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
他的目标就是把他和他的家人对环境的影响尽可能地降低，甚至归零。
His goal was to minimize his family's impact on the environment, taking it as close to zero as possible.
重建工程于曼哈顿的归零地继续着，将幕幕惨剧转变成了新生的象征。
The rebuilding continues at ground zero in Lower Manhattan, turning the scene of a tragedy into a symbol of renewal.
归零地(Groud Zero)下面，新塔的钢筋混凝土地基已有了雏形。
Down at Ground Zero, the concrete and steel foundations of a new tower are already visible.
纽约人认为它是商业区，但对金里奇而言，那是“归零地”（世贸中心遗址）。
New Yorkers just say it's downtown, but to Newt Gingrich it would be "at Ground Zero."
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
凯恩接着说，“那么当你说那些温度值不正常时，你是指他们全部归零了么……”。
Cain said, "And when you say you lost these, are you saying they went to zero..."
现在还是处于补品少得可怜，金钱几乎归零，宝袋粉碎数字也已经归零了。
Now or in the tonic small, money is almost zero, Po BAG crush of figures have been zero.
下坠时，由于反应非常快，你们马上会看到指针归零，此外记住，落地时，重量还会增加。
When we drop it, the response is so fast that you will see, indeed, that pointer go to zero Now, keep in mind, when it hits the cushion that the weight will go up.
第二项任务完成后，E故意动作明显地归零秒表，放在一边，然后拉回凳子，点上根烟说道
After the half hour on the second task was over, the E conspicuously set the stop watch back to zero, put it away, pushed his chair back, lit a cigarette, and said
我已经将list元素设置为左缩进30px，假如你要顶端对齐，则将缩进像素数归零。
I've also re-indented list items by 30 pixels on the left, so if you want hanging bullets, be sure to set that back to zero.
似乎我们每次做出一个真正能改善处境的决定时，进化就会把我们的快乐计量仪归零。
It is as if every time we make a decision that actually makes us better off, evolution resets our happiness meter to zero.
把以前的工作经验写到求职申请上会变得比较困难，因为受过训练的面试官会把任何东西都归零。
Handling previous work experience on the job application gets more difficult because the trained interviewer will zero in on any gaps.
如果有队员在比赛中被判取消资格，则此成员在其它所有的赛程中得到的分数将被归零。
If a member of a team is disqualified from a competition, the disqualified member's scores shall revert to zero FOR all courses of fire.
这里操作选定的指针偏差值和感应增益设定值不用“归零设定”或“错误重调”来清除。
The pointer offset value and sensor gain setting value selected by this operation are not initialized by SETUP RESET or DEFAULT SET operation.
要有乐观的心态，要有一切归零，从头开始的勇气。还有，你的眼界有多高多宽，就能看到多远。
You have to be optimistic, and have the courage to go back and start from zero again. How far you can go depends on the depth of your vision.
在白宫外以及曼哈顿下城的“归零地”(双子大厦曾经矗立的地方)，人潮涌动，人们彻夜庆祝着。
Crowds celebrated throughout the night outside the White House and at Ground Zero in Lower Manhattan where the Twin Towers once stood.
不管是职场新人还是老职场人，在职场中要有归零的心态，不要对职场人际关系寄托超出实际的期望。
On the issue of. Whether it is new or old workplace workplace, in the workplace should have the mentality of zero, not to their actual workplace relationships beyond expectations.
电子阅读归零目标用户可选择的测量单位和显示分辨率LED数码显示屏的分辨率高达小数点后4位。
Electronic zeroing of target reading User-selectable Measurement Units and display resolution LED numerical display with up to 4 decimal places of resolution.
几分钟后，受到最广泛关注的美国股票指数道琼斯工业指数下滑了大约130点，使当天的增长归零。
Within minutes, the most widely watched U. s. stock index, the Dow Jones Industrial Average, fell about 130 points, erasing the day's gains.
几分钟后，受到最广泛关注的美国股票指数道琼斯工业指数下滑了大约130点，使当天的增长归零。
Within minutes, the most widely watched U. s. stock index, the Dow Jones Industrial Average, fell about 130 points, erasing the day's gains.
应用推荐