然而,在你养父冒险故事的熏陶下,你又无法满足于归隐的生活。
However, inspired by your foster father's tales of adventure, you are not content with a cloistered life.
郭嵩焘归隐观的内涵是丰富的,它不是消极的避世,而是一种迂回的入世。
The meaning of the seclusion taken by Guo Songtao is abundant-not a passive way to avoid the reality but an indirect approach to contacting it.
公元427年陶渊明去世。生前因厌倦仕宦生活而辞官归隐,成为田园诗人。
AD 427. Death of Tao Yuanming. Weary of the life of an official, he resigned from his official position to live in seclusion, becoming a pastoral poet.
世纪之交,杰克挥别艺坛,归隐利物浦,重拾旧业,事文员职,谋食于布思航运公司。
Around the turn of the century, he came off the road for good, returned to Liverpool, and resumed his old life as a clerk, this time with the Booth shipping line.
王阳明九华山山水诗的精神内核是:山水情怀、“圣贤”人格、归隐情结和“乐境”追求。
The spiritual core of Wang Yangming's landscape poetry includes landscape complex, ideal personality , hermitage complex and ideal state pursuit .
白居易从早年的入仕到晚年出世,一直都在“出仕”与“归隐”的矛盾中徘徊。
Bai Juyi always lingered in contradiction of being an official and reclusion from being an official in his earlier years to his stranding a loof from worldly affairs in his later years.
盘旋于奢华与怀旧之间,薰衣草之乡普罗斯旺是贵族归隐的圣地,自然与浪漫轻巧的融合滑顺如丝。
It is between luxury and nostalgia. Provence , the hometown of lavender is the reclusive holy land of nobilities. Its fusion of nature and romance is smooth like silk.
盘旋于奢华与怀旧之间,薰衣草之乡普罗斯旺是贵族归隐的圣地,自然与浪漫轻巧的融合滑顺如丝。
It is between luxury and nostalgia. Provence , the hometown of lavender is the reclusive holy land of nobilities. Its fusion of nature and romance is smooth like silk.
应用推荐