下面是即将归队的成员。
但我们还要踢2场比赛,我相信等队员伤愈归队我们会赢下后面的2场比赛。
But we still have two more games to play and I believe that when we get our injured players back, we can win the next two games.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人,现在我安静地等待,以便归队重新效力。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
04年的欧锦赛留下的是伤病,06年世界杯又是刚好伤愈归队,而08年的欧锦赛又是错过了。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
我知道他们(科特迪瓦和多哥足协)也非常希望自己的队员尽快归队集训,但是这件事可以坐下来讨论,商讨一个大家都接受的结果。
I'm sure they [Ivory Coast and Togo] will push hard but it's a case of having those discussions and waiting to see what comes back from them.
长时间休战之后归队感觉如何?
How does it feel to be back playing again after your lay-off?
迪达和卡卡明天归队,这是很有意义的。
Nelson Dida and Kakà will be back tomorrow and that is not insignificant.
当阿穆归队时,他也要为他的位置而战斗。
When Manu returns he will have to fight for his place in the first team too.
博列洛的问题会很快解决,我们会等待他归队。
"Borriello has a problem which will be resolved quickly, so we will wait for him," he said.
奥谢周五做了些轻量的运动,预计周三可以归队。
O'Shea did some light jogging on Friday and is expected to be okay for Wednesday.
在伤愈归队之后,他用了近一周的时间找回自己的节奏。
Nearly a week since returning from his left knee injury, McGrady has been battling to get his game back on track.
迪亚比的归队是一系列伤病方面的好消息中的最新一条。
Diaby's recovery is the latest in a long line of promising injury news.
今天我考察了几名伤愈归队和没有上过场的球员的状态。
Today I was able to check up on the condition of several players that had come back from injury and others that had not been used.
纳斯里带着流感归队,他正卧病在床,无法参加明天的比赛。
Nasri came back with the flu, he is in bed and is not available for the game.
托马斯·罗斯基将在周二伤愈归队参加与利物浦的联赛杯比赛。
Tomas Rosicky is set to return from injury for the Carling Cup tie at Liverpool on Tuesday.
但是我们可能会有沃尔科特复出,本特纳也可能在两三周后归队。
But we could get Walcott back, we could get Bendtner back in two to three weeks.
扎内蒂、特雷泽盖和基耶利尼由于轻伤将会缺席,蒂亚戈将归队。
Zanetti, Trezeguet and Chiellini will be absent due to minor injuries. Tiago will make his return.
康复的进程已较日程提前好几天了,真的希望保持下去早日归队。
I am a few days or maybe more ahead of schedule so hopefully I can keep going like this.
爵爷说你是联赛中最棒的——归队之后听到这样的夸奖一定感觉不错?
Sir Alex says you're the best in the league - it must be nice to come back into the side and hear a compliment like that?
他会在冠军联赛的比赛之前归队,但是温格还没有决定他是否会上场。
He'll fly back ahead of the Champions League tie but Wenger has yet to decide whether he'll play a part.
弗格森爵士周二带来了更多节日气氛,好几个球员已经归队或即将归队。
Sir Alex Ferguson delivered some more festive cheer on Tuesday with the news that several Reds are back, or close to returning, from injury.
宋将进入周六的大名单,而在因为拉伤缺阵六周后巴普蒂斯塔也将归队。
Alex Song will bolster the squad on Saturday while Julio Baptista is back after a six-week absence because of a hamstring injury.
我认为他会缺阵对热刺和对米德尔斯堡的比赛,但是我希望他此后能够归队。
I think he will miss the Tottenham game and the Middlesbrough game. But I hope he will be back after that.
信函在不同的足球管理机构中穿梭往来,球员们也不得不早早归队,紧急备战。
The letters that were flying back and forth from all the different football governing bodies, the players that had to return early for a rushed preparation.
至于范佩西,康复进展不错,但是在四月之前的任何时间归队都是有点仓促的。
"For Robin, the rehabilitation is going well but anything before April would be a little bit premature. "TV Online subscribers can see the full interview on Friday morning.
温格一直坚持说他不会为任何球员打破枪手的工资结构,这名前锋现在已经归队训练。
Wenger has insisted that he will not break The Gunners' pay structure for any player and the striker has now returned to training.
温格一直坚持说他不会为任何球员打破枪手的工资结构,这名前锋现在已经归队训练。
Wenger has insisted that he will not break The Gunners' pay structure for any player and the striker has now returned to training.
应用推荐