也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
一些人认为，这就是返璞归真。
打造理想生活的第一步就是要返朴归真。
The very first step toward creating the life you want is to become a blank slate.
宣传口号：返璞归真的作品，增进了人与自然的交流。
Slogan: Simple and natural works have increased communication between human and nature.
当你进入这片原始状态或强迫你回归真实自我和神内。
When you enter this primordial state or force you are reunited with the true self and divinity within.
每一个人都在返璞归真，所以现在是古典吉他涅槃之时。
Everyone is going back to their roots. So it's the perfect time for the classical guitar to find a new lease of life and new cycle.
非常适合喜欢田园风格，爱好自然，寻求返朴归真的人士！
It is ideal for those who love pastorale and nature, and seek a return to original nature!
以上两个美食月迎和了食客追求绿色，返朴归真的消费心理。
The two cating months catered to the customer's consuming mentality of pursuing green.
对爱的向往一直萦绕在我们心头，并且时刻召唤我们回归真爱。
An ancient memory of this love haunts all of us all the time, and beckons us to return.
简洁的装饰，木质的墙面，让人不禁有种返璞归真的亲切与自然。
Minimal decoration style and wooden walls around bring refreshing harmony of the nature.
韦纳称，这是杨致远在雅虎创立时就有的想法，但返朴归真未必适用。
This was the same idea he had when Yahoo was founded, but back-to-basics did not necessarily apply, said Mr Weiner.
环保葬礼作为一个用返璞归真来拯救地球的概念实际比听上去复杂。
For a concept aimed at saving the Earth by going back to basics, an eco-funeral can be more complicated than it sounds.
正如老话说的，尘归尘，土归土。书籍、帽盒和陶瓷雕像都会返璞归真。
Dust unto dust, the saying goes - and books, hat boxes and ceramic figurines unto dust.
我的渴望回归真正乡村生活的愿望有了答案，以一个漂亮的水池画上句号。
My longing to return to true country life has been answered, complete with a beautiful waterhole.
基于去妄归真，万法虚空，性本清净三个诗主题来探讨禅诗的翻译方法。
This paper is to probe into the translation methods from three themes of poems: doing away with the contaminated and recovering to the nature, nihility of all laws, and purity of the nature.
我想要做出会让自己返璞归真的东西，也让你重新的找到自己的天真无邪。
I want to make things that put me in the position of innocence, that recreate the feeling of innocence in you.
反璞归真的一把素壶足以领略乾坤风云，气定神闲的一杯清茶足以让人忘世。
Return to Innocence in a prime pot enough to appreciate heaven and earth situation, they dress in enough to make one forget the world cup of tea.
项目概况：随着人们的生活崇尚自然和“返朴归真”，绿色蔬菜市场潜力巨大。
Project Overview: With people's respect for nature and "Return to Innocence", market potential of green vegetables is huge.
没有繁复的造型，只有反璞归真；没想到，要放弃好点子竟然比坚持单纯还难。
No complicated shape, Only Return to Innocence; I did not expect, Giving up a good idea is harder than insisting on simplicity.
自然色调的棕色通常表示务实和诚实的性质，或者是梦者向往着一些返璞归真的事情。
The natural tone of brown often indicates a practical and honest nature or that the dreamer is yearning for things to get back to basics.
我们越是成为一个生活的观照者，我们越会变得不执著于身体，我们越能回归真我。
The more we become the witness in life, the more we become non-attached to the body, the more we are our real Self.
剖析当今教学实践中散文教学模式化的现象，提出散文教学应淡化模式，回归真诚。
Part Three In this part, the author analyses the pattern phenomena in the prose teaching and puts forward to weakening pattern teaching and returning to its sincerity.
这样的缘分来源于他们对心灵成长的需求，也就是他们要发现真我回归真我的愿望。
These meetings are due to their spiritual growth needs, or their desire to find and return to the true self.
你要是那种一听到返璞归真就害怕的人，那么让你丢掉所有的身外之物听起来就更吓人了。
To the people who aren't initially scared off by going minimal, getting rid of all your stuff can sound terribly attractive.
我们谈论着孩子们与他们所做事情之间的联系，谈论如何树立他们的自尊和如何享受返璞归真。
We're talking about the connection these kids make with what they're doing, and how they're building their self-esteem and how enjoyable it is to come back to nature.
另外，专家分析，灭虫喷雾和绝缘性材料不要期待短期内能有反弹，反噗归真的情况在这儿摆着呢！
What's more, experts say bug spray and other lagging products shouldn't expect a rebound anytime soon. The back-to-basics movement is here to stay.
另外，专家分析，灭虫喷雾和绝缘性材料不要期待短期内能有反弹，反噗归真的情况在这儿摆着呢！
What's more, experts say bug spray and other lagging products shouldn't expect a rebound anytime soon. The back-to-basics movement is here to stay.
应用推荐